بينشاس جيرزونوفيتش

ولد بينشاس في أسرة كبيرة تعيش في بلدة في ميتشو في جنوب وسط بولندا. وكان والده يعمل ميكانيكيًا وحدادًا. وقد قضى بينشاس أيامًا طويلة في الدراسة، إما في تعلم اللغة العبرية في المدرسة اليهودية أو في تعلم مواد عامة في المدرسة العامة. وقد انتمى إلى منظمة الشباب الصهيوني، "هاشومر هاتزائير"، كما كان يلعب كجناح أيسر في فريق كرة قدم يهودي.

1933-39: وفي سن الثالثة عشرة، تركت المدرسة وبدأت العمل كصبي ميكانيكي وحداد في متجر مقاول بناء. وعندما غزا الجيش الألماني بولندا في عام 1939، قرر والدي أن أخي الأكبر، هيرشل وأنا يجب علينا الفرار إلى الجزء الذي يحتله السوفيت من بولندا. وقد كنا نمشي سيرًا على الأقدام، ولكن الكتيبة الألمانية المزودة بالمركبات كانت سبقتنا بنحو 150 ميلاً شرق ميتشو. ولم يكن هناك شيء آخر للقيام به إلا العودة إلى الوطن.

1940-44: وقد قمت بتصليح عربات لصالح الألمان في ميتشو وفيما بعد، في قاعدة كراكاو الجوية الخاصة بهم. وفي يوليو عام 1943، تم ترحيلي إلى ضاحية بلاف زوف بكراكاو، عندما أنشأ النازيون محتشد عمل فوق مقبرة يهودية قديمة جدًا. وهناك، عملت كميكانيكي وحداد مع والدي. وكنت كل يوم أرى اليهود يُطلق النار عليهم على يد حراس القوات الخاصة أو تنهشهم الكلاب حتى الموت. فدائمًا ما كان بحوزة قائد المحتشد، جوبث، كلبان كبيران. وكان كل ما يجب أن يقوله هو "أحضروا شخصًا ما!" ولم أعرف أبدًا إذا كانت آخر دقيقة لي قد اقتربت أم لا.

وتم ترحيل بينشاس إلى أوشفيتز في بداية عام 1945. وقد كان واحدًا من القلة الناجين من مسيرة الموت التي استمرت أسبوعين، حيث تم إطلاق سراحه بجانب محتشد داخاو في أبريل. ثم هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1948.