شهادة مصورة

تصف يوهانا جيريشتير نيومان كيف حصلت عائلتها على تأشيرات للهجرة إلى ألبانيا

وسط الإجراءات المتزايدة المعادية لليهودية ومذبحة كريستال ناخت ("ليلة الزجاج المكسور") عام 1938، قررت عائلة يوحنا ترك ألمانيا. وقد حصلوا على تأشيرات لألبانيا، وعبروا خلال إيطاليا، وأبحروا في عام 1939. وبقوا في ألبانيا إبان الاحتلال الإيطالي و، بعد استسلام إيطاليا في عام 1943، إبان فترة الاحتلال الألماني. وتم تحرير العائلة بعد معركة بين الألمان والثوار الألبان في ديسمبر 1944.

نسخة كاملة مكتوبة

كنا نبحث عن طلب اللجوء السياسي ولا يهم إلى أين. و، آه، كانت الاحتمالات ضعيفة جدًا جدًا. فكروا في إنجلترا. حسنًا تتطلب إنجلترا مبلغًا ضخمًا من المال كوديعة أمان لكل فرد، آه، يدخل إنجلترا. لست متأكدة ماذا كان المبلغ ولا أعتقد أن أبوي يستطيعان تحمل ذلك، ولا أحد يستطيع بوضوح...آه...ولا حتى عائلة ماير، لذلك كان علينا اكتشاف وسيلة أخرى. آه لدى أبي على ما أعتقد، آه--لا، ليس على ما أعتقد، على ما أعلم--أبناء عمومة في الأرجنتين. وكان أمر الدخول إلى الأرجنتين صعبًا. وكان عليك أن تثبت أنك كنت بطريقة أو بأخرى...آه تعمل في مجال الزراعة، وطبعًا لم يستطع أبي أن يثبت ذلك. فقد كان رجل أعمال، منذ وقت طويل. لذلك كان هذا الخيار بعيد المنال. لذلك، وبطريقة ما، لست متأكدًا بدرجة 100 % كيف حدث هذا ظهرت احتمالية التوجه إلى ألبانيا، آه، لكن ما كنت أسمعه دائمًا أن والدتي قد قابلت الملحق الألباني إلى ألمانيا في حفلة على الجسر، وآه أثناء المحادثة تبين أنه على وشك أن يتزوج وأراد أن يتوجه إلى سويسرا لقضاء شهر... شهر العسل. وآه، أقرضني والداي وعائلة ماير بعض النقود. وقد أخذنا معه في المقابل، ربما لا يجب أن أقول في المقابل، فلا أريد أن يبدو الأمر وكأنه كان رشوة. أعتقد أن أنه بالفعل وبأمانة كان قادرًا على إعطائهم تأشيرات بشكل رسمي للذهاب إلى ألبانيا


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.