شهادة مصورة

يصف يوليان نوجا الأوضاع في فلوسنبرج

استقر والدا يوليان الكاثوليكيان في الولايات المتحدة، ولكن عادت والدته إلى بولندا. وفي عام 1939، تم ترحيل يوليان إلى النمسا للقيام بعمل في مزرعة بعد القبض عليه لإخفائه بندقية. وفي المزرعة قابل ابنة مالك الأرض، فريدا، التي أصبحت زوجته في المستقبل. وقد ألقي القبض عليه في عام 1941 لأن العلاقة بين النمساويين والبولنديين كانت تعتبر غير قانونية، وفي عام 1942 تم ترحيله إلى محتشد فلوسنبرج بألمانيا. وأثناء المسيرة الإجبارية في عام 1945، تم تحريره من قبل القوات الأمريكية. وتزوج يوليان وفريدا بعد الحرب.

نسخة كاملة مكتوبة

كان هناك العديد والعديد من الأشياء السيئة التي تحدث في فلوسنبرج. كانت الحياة، الحياة اليومية رهيبة. كنا نستيقظ في الساعة 4:30...سريعًا، سريعًا، سريعًا، سريعًا، ونذهب إلى المحاجر، لنعمل لمدة اثنتي عشرة ساعة بواقع ستة أيام أسبوعيًا، اثنتا عشرة ساعة يوميًا. الأحد...يوم الأحد قبل الظهر نقوم بالأعمال الروتينية، كما نطلق عليها كما تعلم. مثل تنظيف الخزانات الخاصة بك وتنظيف الثكنات وتنظيف البدن وتنظيف كل شيء. ثم كان عندنا تفتيش، كما تعلم. إذا كان لديك زر مفقود أو شيء كهذا، تعاقب لذلك، انظر. لذلك، كان المكان نظيفًا. هذه المرة، من البداية كان الأمر واضحًا، يجب أن أقول. نعم. آه، كانوا يقصون شعرنا شهريًا، وأسبوعيًا عن طريق ماكينة قص الشعر في المنتصف، كما تعلم. أجل. ثم نعمل اثنتي عشرة ساعة يوميًا. وكان الطعام...لم يكن كافيًا ليبقيك حيًا، مهما كانت قوتك، لمدة ستة أشهر كما تعلم. الأفراد الأقوى الذين رأيتهم، كانوا يموتون في خلال ستة أشهر. ففي الصباح، كنا نتناول نصف لتر فقط، مما تسمونه...قهوة سادة، قهوة صناعية، مصنوعة من لحاء الشجر... ثم عندما كنا نعمل في المحاجر، كانوا يعطوننا شريحتين من الخبر مع سمن صناعي في حوالي الساعة التاسعة، حيث كنا نعمل في الأعمال الشاقة. أجل. في الظهر، كما ترى في هذه الصورة التي بحوزتي، كنا، آه، نتناول حساء. حساء. الكرنب، الكرنب الأحمر. وكنت أعتقد أنني لن آكل أبدًا الكرنب الأحمر في حياتي. السبانخ. السبانخ...أقول، "يا إلهي، سبانخ مرة أخرى،" وكانت مليئة بالماء، كما تعلم. لم يكن بها أية دهون، كما ترى. ولذلك كنت أعتقد أنني لن آكل سبانخ طالما حييت. ولكني سأخبرك بشيء ما. أنا أحب السبانخ!


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.