شهادة مصورة

يصف ليو بيرتهولز تدريب وأنشطة المقاومة في مجموعة الحركة السرية الفرنسية التي انضم إليها في عام 1943

بعد قيام الألمان بضم النمسا في عام 1938، حاول ليو الفرار. ووصل في آخر الأمر إلى بلجيكا. وفي عام 1940، تم ترحيله إلى محتشد سانت سيبرين في فرنسا، لكنه هرب. وفي عام 1942، تم تهريب ليو إلى سويسرا لكن ألقي القبض عليه وأعيد إلى فرنسا، ولكن هذه المرة إلى محتشدي ريفيسالت ودرانسي. وقد قام هو وصديق له بالهروب من قطار ترحيلهم إلى أوشفيتز في بولندا. وانضم ليو إلى الحركة السرية الفرنسية في عام 1943. ووصل إلى الولايات المتحدة في عام 1947.

نسخة كاملة مكتوبة

بعد هروبي واختبائي الأخير، تم إرسال هذه الأوراق إلي مع خطاب توصية للانضمام إلى مجموعة في وادي الرون، في مدينة صغيرة تسمى سانت فاليير، جنوب ليون، والتي كانت في هذه الفترة بؤرة لنشاط البوليس السري النازي تحت قيادة كالوس باربي. وانضممت إلى تلك المجموعة في نوفمبر عام 1943، دون أن أعلم في الواقع ما هذه المجموعة. وبالنسبة لي، كانت هذه المجموعة مكانًا سوف أختبئ به مع أفراد شباب هاربين، ومع أفراد كبار، رجال هاربين--ليس للأمر علاقة بالأطفال أو النساء--ولكن عندما وصلت هناك، علمت بعد بضع ساعات ما كان الأمر. بالحديث مع الأفراد، ومعرفة من هم ومن أين أتوا، أدركت، أنه قد تم إرسالي إلى مكان سنقوم فيه بعمل، آه، أنشطة سرية غير قانونية. ماذا حدث في هذه المنطقة بعينها، أو في هذا المعسكر الخاص، كانت مجرد أوامر من الدرجة الأولى لكيفية الانتشار باستخدام أوراق الهوية الخاصة بنا دون اكتشاف أمرنا، ما الذي يقال إذا كنت في مكان ما مثل مطعم ودخل فريق تفتيش، آه، أتى، آه، أتت دورية، كيف تتصرف، تتعامل بشكل طبيعي، وكيف لا تتحدث، آه، لغتك غير التي تتحدث بها، فأنت رجل فرنسي، لا تقع في شراكهم. وكانوا يعلمون بعضًا منا الشباب بصفة خاصة، آه، الصناعات هناك، أيضًا، حتى لا يمضي الوقت تمامًا، مع المعرفة التي تكتسب بمرور الوقت، سيتم إرسالنا إلى مناطق معينة حيث يمكنهم الاستفادة من خدماتنا.

 

 


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.