Testimonio

Murray Pantirer

Los alemanes ocuparon Cracovia en 1939. La familia de Murray fue internada en el gueto de Cracovia junto con el resto de la población judía de la ciudad. En 1942, Murray y un hermano fueron deportados para hacer trabajos forzados en el campo cercano a Plaszow. En mayo de 1944, su hermano fue transferido a Bruennlitz, en el Sudetenland, para hacer trabajos forzados para el industrialista Oskar Schindler. Schindler ayudó a los judíos que trabajaban para él a sobrevivir la guerra. Murray fue liberado en 1945.

La transcripción completa

Llegué a Cracovia, entré a mi apartamento e inmediatamente le dije a la mujer: "No quiero absolutamente nada de este apartamento". Todo lo que había en ese apartamento nos pertenecía. No me importaba. "Solo quiero escribir una breve nota. Si alguien de mi familia, por milagro, ha sobrevivido, soy el segundo hijo de Leyzer Pantirer. Sobreviví. Y me estoy registrando en la comunidad judía de Cracovia. Dónde voy a estar, no lo sé. Pero yo..." Entonces ella me dijo: "Siéntese, tome una taza de té". Envió a su hijo a la milicia. La milicia vino y me dijo: "¿Por qué ha venido aquí a causar problemas?". Respondí: "¿Qué tipo de problemas he causado? Solo quiero escribir mi dirección, mi apartamento, quiero escribir mi nombre". Y luego, como le he dicho, teníamos algo de material y comenzamos a venderlo en la calle. Entonces decían "My nie kupujemu u zydov! (no compramos cosas a los judíos)" o decían "Miren, dijeron que los habían matado. Miren cuántos son". Y ahí estaba yo, entre miles, había dos o tres muchachos judíos tratando de cambiar por sustento o por algo que necesitaran. No nos querían. Y me decían constantemente al oído: "Zydy do Palestuny" (Judío, regresa a Palestina)".


Etiquetas


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Ver detalles de la colección

Esta página también está disponible en:

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.