マレイ・パンテアー

私はクラクフに到着して自分のアパートに入ると、直ちに女性に言いました。「このアパートには欲しいものは何もありません。」 すべて、そのアパートの中にあったものは私のものでした。 でも全く関心はありませんでした。 「私はただ短いメモを書きたいだけなのです。 私の家族の誰かが奇跡的にも生き延びたとしたら、私はレイザー・パンテアーの次男です。私は生き延びました。 そして私はクラクフのユダヤ人コミュニティに登録しています。 これからどこに行くかはわかりませんが....」 そこで彼女が言いました。「座ってお茶でも飲んでください。」 彼女は息子に民兵を呼んで来させたのです。 民兵が階段を上がってきてこう言いました。「何でここに来て問題を起こすんだ?」 私は答えました。「私がどんな問題を起こしたと言うんですか? 私は自分の住所とアパート、そして自分の名前を書き留めたいだけです。」 そして、前にお話ししたように、我々には物資があったので道ばたでそれを売り始めると、彼らは「My nie kupujemu u zydov! -- ユダヤ人からは物は買わないぞ」とか、「ごらん、彼らを殺したって聞いていたけど、こんなにたくさんいるじゃないか。」などと言うのです。 ですから私は、数千人の人々に混じって、生活に必要な物のために物々交換しようとしていた2人か3人のユダヤ人青年の１人でしかありませんでした。 彼らは我々の存在をうとんでいました。 そして私の耳には常に、「Zydy do Palestuny -- ユダヤ人はパレスチナに行け」という罵声が聞こえていました。