मई 1940 में जर्मनों ने नीदरलैंड पर आक्रमण किया। एक या दो वर्ष बाद, हेट्टी और अन्य यहूदी बच्चे अब नियमित स्कूलों में नहीं जा सके। 1942 में जर्मनों ने उनके पिता का व्यवसाय अपने हाथ में ले लिया। हेट्टी के पिता ने यह साबित करने की कोशिश की कि परिवार सेफ़ार्डिक था, और उन्हें 1943 में एक राउंडअप से छूट दी गई थी। हेट्टी के पिता ने फैसला किया कि परिवार को एम्स्टर्डम छोड़ देना चाहिए, और हेट्टी दक्षिणी नीदरलैंड में एक परिवार के साथ छुपी हुई थी। वह और उसके माता-पिता दोनों बच गए।
लोगों के लिए यह समझना असंभव है कि अपने घर, अपने माता-पिता को छोड़ना कितना कठिन है, और यह जानना कि आप अपने माता-पिता को फिर कभी नहीं देख पाएंगे। वह सब कुछ छोड़ दो जो तुम्हारे लिए सब कुछ था, बस पीछे, बस तुम्हारे पीछे का दरवाजा बंद करो। यह बताना मुश्किल है कि यह कितना मुश्किल था, और अब खुद एक माता-पिता होने के नाते, मुझे नहीं पता कि मेरे माता-पिता इसे कैसे कर सकते थे। यह...यह...यह बहुत दर्दनाक है। अपने इकलौते बच्चे को अलविदा कहना कितना दर्दनाक है, और यह नहीं पता कि वह कहाँ जा रही है। मेरे माता-पिता नहीं जानते थे कि मैं कहाँ जा रही हूँ। उनका यह संबंध उस व्यक्ति के साथ था जिसने बाद में मुझे पता चला कि 250 यहूदी बच्चों को बचाया था, और जिसने बर्गन-बेल्सन में खुद को नष्ट कर दिया था। वह युद्ध के अंत में पकड़ा गया और उसने खुद को नष्ट कर दिया - एक यहूदी होने के नाते नहीं, बल्कि एक यहूदी के रूप में माना जा रहा था क्योंकि उसने यहूदियों की मदद की थी। और उसने मेरे लिए देश के दूसरी तरफ एक जगह ढूंढी और...मैं देखूंगी...मेरे माता-पिता को एक महिला की तस्वीर दिखाई जो अगली सुबह मुझे ले जाने के लिए आने वाली है। और मुझे अपने कपड़ों से सारे तारे उतारने थे, और यह सामान बहुत पीला था, और बहुत खराब गुणवत्ता वाला था--कोई गुणवत्ता नहीं थी, आप उस गुणवत्ता भी नहीं कह सकते हैं, और यह आपके सारे कपड़ों पर छा गया। तो आपको बहुत, बहुत सावधान रहना था कि लोग यह न देख सकें कि मेरे कोट पर एक सितारा था और एक सितारा मेरी पोशाक पर था, और...उह...इसे बहुत सावधानी से साफ करना था। इसलिए जब मैं सुबह-सुबह घर से निकली, तो मुझे मौत का डर सता रहा था, ज़ाहिर है कि मेरे पड़ोसी मुझे घर से बाहर जाते हुए देखने जा रहे थे। मुझे नहीं पता कि मैंने इसे कैसे...ट्राम तक पहुँचाया क्योंकि हम ट्राम से रेलरोड स्टेशन तक गए थे। और वहाँ उसने मुझे बीस साल की उम्र के एक युवक के हवाले कर दिया, और इस जवान आदमी के साथ एक जवान लड़का था, शायद ग्यारह, दस, कुछ इस तरह, और हम दोनों ट्रेन पर चले गए। उह...यह कमाल था। यह बहुत, बहुत डरावना था क्योंकि मेरा कोई नाम नहीं था। मेरे पास कोई कागज नहीं था। मुझे नहीं पता था कि मैं कौन थी। मुझे नहीं पता था कि वह आदमी कौन था जो मुझे ले जा रहा था। मैं उस बच्चे को नहीं जानती थी जो मेरे साथ था। मुझे कुछ नहीं पता था।
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
