Sejarah Pribadi

Chaim Engel mengenang pemberontakan Sobibor dan pelariannya

Pada tahun 1939, saat jadwal pergiliran tugas Chaim di angkatan darat Polandia mulai berakhir, Jerman menginvasi Polandia. Tentara Jerman menangkap Chaim dan mengirimnya ke Jerman untuk kerja paksa. Sebagai tahanan perang yang berdarah Yahudi, Chaim di kemudian hari dikembalikan ke Polandia. Namun pada akhirnya dia dideportasi ke kamp Sobibor, tempat anggota keluarganya yang lain tewas. Pada pemberontakan Sobibor tahun 1943, Chaim membunuh seorang pengawal. Dia berhasil melarikan diri bersama pacarnya, Selma, yang di kemudian hari dinikahinya. Seorang petani menyembunyikan mereka sampai hari pembebasan oleh pasukan Soviet pada Juni 1944.

Transkrip

Kami tahu sudah ada beberapa orang Jerman yang terbunuh. Kami tahu hal itu sudah terjadi, jadi kami hanya berharap tidak ada yang datang secara tiba-tiba ke tempat yang tidak seharusnya dan mengetahui apa yang terjadi. Jika itu terjadi, maka kami semua akan mati dan kalah. Jadi entah bagaimana caranya kami bisa beruntung sejauh ini. Kami membunuh orang-orang Jerman di mana pun kami bekerja dan, uh, kami...semuanya berjalan lancar sesuai rencana hingga kami sampai ke gerbang utama. Sekarang kami dapat...orang-orang berlari...melewatinya, jadi seluruh kamp mengetahui apa yang terjadi saat ini, beberapa orang menginjak ranjau dan tewas. Beberapa orang tidak lari sama sekali. Mereka menyerah. Mereka tidak ingin lari. Mereka hanya menyerah. Mereka hanya menunggu hingga mereka dibunuh. Namun para pemuda, sebagian besar dari mereka, dan siapa pun yang cukup berani untuk lari, mereka melarikan diri. Dan kemudian banyak yang berlari ke gerbang utama. Kemudian kami pun mulai berlari dan kami berada di sebelah barak dan aku melihat [SS Sersan Karl] Frenzel dengan senapan mesin, dan dia mulai menembak. Dan semakin banyak orang yang berlari dan aku ingin mundur karena aku takut dengan senapan mesinnya, dan kupikir, "Di tempat ini ada kematian. Di sana mungkin ada sesuatu yang lain." Jadi aku menarik tangan Selma dan kami berlari dan beberapa orang terjatuh, entah bagaimana caranya, kami berhasil melewati gerbang.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.