Sejarah Pribadi

Hanne Hirsch Liebmann menceritakan kunjungan Children's Aid Society (OSE) dan kehidupan di Le Chambon-sur-Lignon

Keluarga Hanne memiliki sebuah studio fotografi. Pada Oktober 1940, dia dan anggota keluarganya yang lain dideportasi ke kamp Gurs di selatan Prancis. Pada September 1941, Children's Aid Society (OSE) menyelamatkan Hanne dan dia pun bersembunyi di panti asuhan di Le Chambon-sur-Lignon. Ibunya tewas di Auschwitz. Pada 1943, Hanne memperoleh dokumen palsu dan pindah ke Swiss. Dia menikah di Jenewa pada 1945 dan memiliki anak perempuan pada 1946. Hanne pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1948.

Transkrip

Seorang pekerja sosial dari OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] datang menemui ibuku dan menjelaskan bahwa ada sebuah desa...uh...Le Chambon...yang sedang membantu anak-anak muda, untuk membebaskan mereka dari kamp dan apakah ibuku mengizinkan mereka untuk membawaku. Dan ibu bertanya apakah aku ingin pergi, dan aku jawab, "Tentu saja." Dan dia tidak pernah berkata "tapi aku akan merindukanmu. Aku tidak ingin kau pergi...tidak ingin kau pergi" atau semacamnya. Dia melepaskanku. Dia sangat mencintaiku sehingga dia melepaskanku. Karena ada orang tua yang tidak bisa melepaskan anak mereka. Itu benar. Ya. Ada orang tua yang tidak ingin melepaskan anaknya. Meskipun terdengar tidak masuk akal, mereka tetap bertahan. Ibuku melepaskanku, dan...uh...bersama dengan enam anak muda lainnya, remaja, kami pergi di awal September 1941 ke Le Chambon. Dan Le Chambon, tentu saja, seperti surga. Kami bebas. Kami tinggal di sebuah rumah, meskipun primitif, tetap saja sebuah rumah. Uh...makanannya tentu saja jauh lebih baik. Bahkan di awalnya kami tidak mampu menghabiskan semua roti kami. Bukannya karena jumlah roti tersebut terlalu banyak, namun itu lebih banyak dari yang mampu kami makan. Dan jadi kami akan memanggangnya menjadi sangat keras dan membuat bungkusan kecil dan mengirimnya kembali ke kamp karena kami selalu khawatir dengan apa yang terjadi di kamp. Jadi kami semua membuat bungkusan kecil dan mengirimkannya ke sana.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Bagikan

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.