Jerman menganeksasi Austria pada Maret 1938. Pada tahun 1939, Hans melarikan diri ke Hongaria kemudian ke Italia. Dia dan orang tuanya bekerja di berbagai kota. Ayah Hans akhirnya jatuh sakit dan meninggal pada 1940. Pada 1943, Hans dan ibunya diperingatkan tentang rencana Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi dari Italia ke Polandia. Mereka pun pindah ke kota-kota kecil hingga pembebasan oleh Inggris pada Agustus 1943. Hans bekerja sebagai penerjemah lisan untuk tentara Sekutu hingga 1945, di mana dia bekerja untuk Komite Distribusi Gabungan Yahudi Amerika dan membantu pengungsi Yahudi mencari tempat tinggal.
Kami mengadakan suatu acara yang disebut adonata [ph], yaitu suatu acara pertemuan setiap hari--maaf, maksudku dua kali sehari--untuk menghitung jumlah orang yang ada. Dan kemudian ada terlalu banyak orang, mereka menyadari bahwa ada terlalu banyak orang di desa penahanan itu, dan kami pun dibagi. Orang yang nama belakangnya diawali dengan A hingga K dikirim ke tempat bernama Tortoreto di Laut Adriatik. Kami tinggal--di desa wisata--kami tinggal di hotel yang telah diambil alih. Aku sekamar dengan ayahku dengan pemandangan menghadap laut dari teras. Kami pergi berenang di laut, karena cuaca mendukung. Kami memiliki seorang polisi dari desa yang tinggal bersama kami, satu-satunya di hotel tersebut. Dan kami harus berada di sana saat malam hari. Tapi kami bebas pergi ke kota, kami mendapat izin untuk menonton film jika kami mau, kami mendapat uang saku, dan uang yang kami kumpulkan, kami belikan untuk dapur. Dan, uh, sejumlah sukarelawan adalah juru masak dan kami, uh, diberi makan tiga kali sehari.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
