احتلت ألمانيا النمسا في مارس 1938. في 1939 هرب هانس إلى المجر وبعد ذلك إلى إيطاليا, وسكن مع والديه في العديد من المدن وتوفي والده سنة 1940. وفي 1943 حذّر هانس ووالدتها عن خطط الألمان عن ترحيل اليهودي من إيطاليا إلى بولندا. وانتقلا إلى مدينة صغيرة حتى التحرير من قبل بريطانيا في أغسطس 1943. عمل عانس كمترجم لقوات التحالف حتى 1945 عندما عمل للجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية وساعد إعادة توطين اللاجئين اليهود.
وكنا نجبر على التجمع مرة في اليوم ـ المعذرة مرتين في اليوم ـ للحسب. وفيما بعد زاد الناس ولاحظوا هذا أننا كنا كثيرا من الناس ففرقوننا في تلك المدينة. وأرسل السجناء ذوي الألقاب بالحروف "ك" و"أ" إلى مكان يسمى توروريتو قرب البحر أدرياتيكي. وسكنا في فندق مؤقت وكانت لي غرفة على البحر مع والدي وذهبنا معا إلى للسباحة في البحر. وكان معنا شرطي في الفندق, الشرطي الوحيد وأمرنا بالبقاء في الفندق في الليل. ولكننا خرجنا في النهار إلى المدينة وللمسرح إذ أردنا وتحصلنا على النقود القليلة التي اقتصدناها للشراء مطبخا وكان البعض منا طباخون.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
