Sejarah Pribadi

Kurt Klein bercerita tentang sejumlah kendala saat beremigrasi dari Jerman

Saat kebijakan anti-Yahudi Nazi semakin meningkat, keluarga Kurt memutuskan untuk meninggalkan Jerman. Kurt pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1937, tapi orang tuanya tidak bisa pergi sebelum Perang Dunia II pecah. Orang tua Kurt akhirnya dideportasi ke Auschwitz, di wilayah Polandia yang diduduki Jerman. Pada tahun 1942, Kurt bergabung dengan AD Amerika Serikat dan diberi pelatihan intel militer. Di Eropa, dia menginterogasi tahanan perang. Pada bulan Mei 1945, dia ikut serta dalam pembebasan sebuah desa di Cekoslowakia dan pada keesokan hari dia kembali untuk membantu lebih dari 100 perempuan Yahudi yang terlantar di sana pada saat sebuah mars kematian. Calon istri Kurt, Gerda, merupakan salah satu perempuan dalam kelompok ini.

Transkrip

Semakin hari semakin jelas bahwa, um, bahwa orang Yahudi, uh, mesti pergi jika memang ada yang mau menampung mereka, dan tidak banyak-banyak amat negara yang mau menampung mereka. Memang, memang tidak mudah sama sekali, tapi terutama orang muda, uh, disarankan bagi orang muda untuk, untuk pergi sebab yang pasti tidak ada masa depan bagi mereka di, di Jerman. Dan, jadi, uh, kami juga, uh, mengambil kesimpulan, bahwa aku--dan karena kami punya kerabat di Amerika Serikat bahwa, bahwa itu dengan sendirinya menjadi tempat tujuan. Um, apa, aku beruntung dan sekarang setelah melihat ke belakang aku tahu bahwa itu, uh, telah menyelamatkan hidupku. Saudara perempuanku, yang setahun lebih tua dariku, waktu itu mengikuti sekolah perawat, uh, di Jerman, tapi, uh, dia juga memutuskan, tentunya, bahwa sudah waktu untuk pergi, uh, seseorang menjamin nama baiknya di sini dan, dan dengan begitu dia tiba di sini setahun lebih awal daripadaku dan andai kata dia tidak ada di sini, aku, aku tidak bakal bisa keluar, karena dia bisa mengejar orang-orang, dan, dan meminta mereka, dokumen-dokumen penting yang kau perlukan pada waktu itu, sebuah surat pernyataan pendukung. Dan dengan begitu dia, dia melakukan itu untukku dan, sehingga pada tahun 1937 aku bisa, bisa berangkat juga dan pergi ke Buffalo tempat di mana saudara perempuanku tinggal dan, uh, selain, uh, beberapa kerabat lainnya, termasuk seorang paman dan bibi serta putri-putri mereka di rumah tempat aku, aku menetap selama beberapa tahun pertama, uh, ketika aku tiba di Buffalo.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.