On August 1, 1936, Hitler opened the 11th Summer Olympic Games.

Olimpiadi Naziste di Berlino del 1936: inaugurazione della staffetta della torcia olimpica

INTRODUZIONE

The last of the 3,000 runners who carried the Olympic torch from Greece lights the Olympic Flame in Berlin to start the 11th Summer ...

L'ultimo dei 3.000 corridori che portarono la torcia olimpica dalla Grecia accende la fiamma olimpica a Berlino, dando inizio all'undicesima edizione dei Giochi Olimpici. Berlino, Germania, agosto 1936.

Attribuzione:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

Il 13 maggio del 1931, il Comitato Olimpico Internazionale aggiudicò a Berlino l'organizzazione dei Giochi Olimpici Estivi del 1936. Il comitato era allora presieduto dal conte belga Henri Baillet-Latour. La scelta fu un segnale chiaro del ritorno della Germania nella comunità internazionale, dopo la sconfitta nella Prima Guerra Mondiale.

Due anni più tardi, il leader del Partito Nazista Adolf Hitler fu nominato Cancelliere della Germania e la già fragile democrazia della nazione divenne ben presto una dittatura monopartitica. Migliaia di oppositori politici furono prelevati dalla polizia e detenuti senza processo nei campi di concentramento. Il regime Nazista mise in pratica le sue politiche razziale con lo scopo di "purificare" e rafforzare la popolazione tedesca di razza "Ariana". Ebbe inizio così una campagna inarrestabile per escludere da ogni aspetto della vita tedesca il milione e mezzo di Ebrei presenti in Germania.

AGOSTO 1936

Per due settimane, nell'agosto del 1936, quando la Germania ospitò i Giochi Olimpici estivi, il regime nazista di Adolf Hitler cercò di nascondere la propria natura razzista e militarista. Rallentando il programma antisemita e le mire espansionistiche, il regime sfruttò i Giochi per abbagliare molti tra gli spettatori e giornalisti stranieri presenti, proponendo l'immagine di una Germania pacifica e tollerante.

La Germania pubblicizzò i Giochi Olimpici con abilità, utilizzando poster dai colori vivaci e articoli che apparvero in diverse riviste. Quelle immagini sportive miravano a creare un collegamento tra la Germania nazista e l'antica Grecia, rappresentando visivamente il mito razziale Nazista secondo cui la superiore civiltà tedesca era l'erede legittima della cultura “Ariana” dell’antichità classica.

Lo sforzo propagandistico continuò ben oltre la fine delle Olimpiadi, in particolare con il lancio internazionale del film "Olympia" nel 1938, il discusso documentario sui Giochi Olimpici diretto da Leni Riefenstahl.

APERTURA DEI GIOCHI

Il primo agosto 1936, Hitler diede inizio ai Giochi delle Undicesime Olimpiadi. Le fanfare, dirette dal famoso compositore Richard Strauss, annunciarono al pubblico tedesco l'arrivo del dittatore. Centinaia di atleti con le insegne tipiche di ogni cerimonia di apertura marciarono nello stadio, squadra dopo squadra, in ordine alfabetico. Inaugurando un nuovo rito olimpico, una staffetta arrivò con una torcia che era stata portata da diversi corridori dalla città di Olimpia, in Grecia, sede degli antichi Giochi.

LA STAFFETTA DELLA TORCIA OLIMPICA

I Giochi del 1936 furono i primi a utilizzare la staffetta. Ognuno dei 3.422 tedofori corse per un chilometro (0,6 miglia) lungo la strada che collegava Olimpia, città greca sede degli antichi Giochi, a Berlino. L'ex olimpionico tedesco Carl Diem concepì l'idea della staffetta ispirandosi a quella che aveva avuto luogo ad Atene nell'80 a.C. La staffetta si adattava perfettamente alle idee propagandistiche tedesche che si servivano dei raduni e delle sfilate con le torce per attirare i Tedeschi, soprattutto giovani, verso il movimento Nazista.

La torcia era stata realizzata nel 1936 dalla Krupp, una società tedesca meglio conosciuta per la produzione di acciaio e armamenti.

Nel 1933, Adolf Hitler, fino ad allora capo del Partito Nazista, divenne Cancelliere della Germania e trasformò rapidamente la fragile democrazia in una dittatura guidata da un solo partito. La polizia rastrellò migliaia di oppositori politici, imprigionandoli senza processo nei campi di concentramento. Il regime nazista mise in pratica anche politiche razziali che miravano a "purificare" e rafforzare la popolazione tedesca "ariana". Cominciò così una campagna senza tregua per escludere dalla vita tedesca gli Ebrei che vivevano nel paese (circa un milione e mezzo). Per due settimane, nell'agosto del 1936, Adolf Hitler nascose però il suo antisemitismo e i suoi piani di espansione, perché Berlino ospitava in quei giorni le Olimpiadi. Sperando di impressionare favorevolmente gli ospiti stranieri che erano in Germania per i Giochi, Hitler autorizzò una breve diminuzione delle attività anti ebraiche (facendo anche rimuovere i cartelli che vietavano agli Ebrei l'accesso ai luoghi pubblici). I Giochi rappresentarono uno strepitoso successo propagandistico per i Nazisti: essi presentarono agli spettatori stranieri l'immagine di una Germania tollerante e pacifica. In questo filmato, Hitler apre formalmente i Giochi Olimpici di Berlino dell'estate del 1936. Inaugurando un nuovo rituale olimpico, un corridore solitario arrivò reggendo una torcia che era stata portata da diverse staffette da Olimpia, in Grecia, sede degli antichi Giochi, fino a Berlino.

Attribuzione:
  • National Archives - Film

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossario