Embora nascida na Alemanha, Helen vivia nos Países Baixos, com seu esposo e sua filha pequena, quando os alemães invadiram a região, em maio de 1940. Helen e seu marido enviaram sua filha para permanecer em segurança com amigos não-judeus, e se esconderam. Eles permaneceram em uma série de locais conseguidos por um amigo que era membro ativo da resistência contra os nazistas. No dia 25 de outubro de 1944, Helen e seu esposo foram presos. Inicialmente, eles foram enviados para o campo de Westerbor, e depois para Auschwitz, onde foram presos em locais separado. Helen trabalhou na fábrica da I.G. Farben localizada em Auschwitz. Ela sobreviveu, e juntamente com sua filha imigrou para os EUA em 1947.
Minha filha não sabia que estava sendo escondida. Como eu disse, ela ainda não tinha cinco anos de idade, e meu marido e eu, há mais de um ano, desde que soubemos sobre o transporte de crianças da Alemanha para a Inglaterra [para salvá-las dos nazistas], sabíamos que um dia talvez tivéssemos que colocar nossa filha em algum lugar em que ela fosse bem-vinda, em que ela não fosse ser morta, e sim ter uma vida de qualidade. Nós tínhamos um familiar nos EUA que ficaria muito feliz em acolhê-la, e então decidimos que, para o bem dela, para ela, [embora fosse] difícil para nós não mais poder beijá-la, não tê-la próxima fisicamente, ambos tomamos a decisão e isto a ajudou, pois quando chegou o momento da partida nós dissemos a ela -- que era uma criança muito extrovertida – que ela iria visitar um casal que não tinha filhos, e que eles gostariam muito de que ela ficasse com eles [por um tempo]. Ela sempre gostou de visitar pessoas, então quando aquelas outras pessoas vieram para levá-la, eles vieram num domingo à tarde, e nós nem sabíamos seus nomes, não sabíamos onde viviam, e ela os viu e dissemos para ela: “Sim, estes são os amigos que querem muito que você conheça onde eles vivem. Eles, eles não têm filhos”. E ela se foi com eles, e nós os acompanhamos até o ônibus e dissemos adeus de maneira simples, sem beijos nem nada. Isto vem depois e é muito pessoal, e é até ridículo dizer que é difícil, porque isto nunca muda através de todos os anos, porque só em 1945 nós… eu a pude ver novamente.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
