On August 1, 1936, Hitler opened the 11th Summer Olympic Games.

Нацистская Олимпиада (Берлин, 1936 год) Первая эстафета олимпийского огня

ВВЕДЕНИЕ

The last of the 3,000 runners who carried the Olympic torch from Greece lights the Olympic Flame in Berlin to start the 11th Summer ...

Последний из 3000 бегунов, пронесших олимпийский факел из Греции, зажигает Олимпийский огонь в Берлине, символизируя начало XI летних Олимпийских игр. Берлин, Германия, август 1936 г.

Credits:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

13 мая 1931 года Международный олимпийский комитет, возглавляемый графом Анри де Байе-Латуром из Бельгии, выбрал Берлин для проведения летних Олимпийских игр 1936 года. Этот выбор символизировал возвращение Германии в мировое сообщество после ее поражения в Первой мировой войне.

Два года спустя лидер нацистской партии Адольф Гитлер стал канцлером Германии и быстро превратил хрупкую демократию страны в однопартийную диктатуру. Полиция подвергла аресту тысячи политических оппонентов и отправляла их без суда в концентрационные лагеря. Нацистский режим также ввел в действие расовую политику, нацеленную на «очищение» и укрепление «арийского» населения Германии. Началась неустанная кампания по исключению полумиллиона еврейских граждан Германии из всех сфер жизни в стране.

АВГУСТ 1936 ГОДА

В течение двух недель в августе 1936 года во время проведения летней Олимпиады нацистская диктатура Адольфа Гитлера скрывала свой расистский и милитаристский характер. Маскируя свою антисемитскую программу и планы территораильной экспансии, режим использовал Олимпийские игры, чтобы представить многим иностранным наблюдателям и журналистам облик мирной и толерантной Германии. Германия мастерски пропагандировала Олимпиаду на красочных плакатах и журнальных разворотах. Изображения атлетов демонстрировали параллель между нацистской Германией и античной Грецией. Эти образы символизировали расистский миф нацистов о том, что высшая германская цивилизация является законным наследником «арийской» культуры классической античности. Скоординированные пропагандистские мероприятия продолжались еще долгое время после Олимпиады – в 1938 году на мировые экраны вышел фильм «Олимпия», противоречивый документальный фильм Лени Рифеншталь об Олимпийских играх.

ОТКРЫТИЕ ОЛИМПИАДЫ

1 августа 1936 года Гитлер объявил ХI Олимпийские игры открытыми. Аудитория, в основном состоявшая из немцев, была извещена о прибытии диктатора звуками фанфар, которыми дирижировал известный композитор Рихард Штраус. На стадион маршем вошли сотни атлетов, несущих регалии, возвещающие об открытии игр – команда за командой в алфавитном порядке. Впервые, в соответствии с новым олимпийским ритуалом, на стадион прибыл одинокий бегун с факелом, передавшимся эстафетой с места проведения Игр в древности – из греческого городка Олимпия.

ЭСТАФЕТА ОЛИМПИЙСКОГО ОГНЯ

На Олимпиаде 1936 года была впервые проведена эстафета олимпийского огня. Каждый из 3422 факелоносцев пробегал 1 км по трассе эстафеты от места проведения античных Игр в греческом городке Олимпия до Берлина. Бывший немецкий олимпиец Карл Дим спланировал эстафету по образцу той, что проводилась в Афинах в 80 году до н. э. Это вполне устраивало нацистских пропагандистов, использовавших факельные шествия, чтобы привлечь немцев (в основном – молодежь) к нацистскому движению. Сам факел был изготовлен в 1936 году на заводе Круппа, являвшегося известным производителем стали и вооружений.

В течение двух недель в августе 1936 года, когда в Берлине проходили летние Олимпийские игры, Адольф Гитлер скрывал свои антисемитские и экспансионистские планы. Желая произвести впечатление на иностранных гостей, приехавших в Германию на Олимпиаду, Гитлер санкционировал временное смягчение антиеврейской политики (при этом были даже убраны знаки, запрещающие евреям появляться в общественных местах). Нацисты считали проведение Олимпийских игр в Берлине своим значительным пропагандистским успехом. Они старались создать перед зарубежными зрителями образ миролюбивой и терпимой Германии. В этом видеофрагменте Гитлер объявляет об открытии летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

Credits:
  • National Archives - Film

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossary