Личная история

Алиса (Лиза) Нуссбаум Дерман рассказывает о вступлении в еврейский партизанский отряд «Некама» («Месть»)

Лиза выросла в религиозной еврейской семье, где кроме нее было еще двое детей. В 1939 г., когда германские войска оккупировали их родные места, Лиза и ее семья переехали сначала в Августов, а затем в Слоним (в восточную часть Польши, оккупированную Советским Союзом). В 1941 г. после нападения Германии на СССР, Слоним заняли немецкие войска. Нацисты организовали в Слониме гетто, которое просуществовало с 1941 по 1942 год. Со временем Лизе удалось выбраться из города и бежать сперва в Гродно, а потом в Вильнюс, где она присоединилась к движению сопротивления. Она вступила в партизанский отряд, штаб которого находился в Нарочанской пуще. В 1944 г. этот район был освобожден Советской армией. В числе участников движения «Бриха» (ивр. — «побег»), которое объединяло около 250 тысяч евреев из Восточной Европы, переживших Холокост, Лиза и ее муж Арон стремились покинуть Европу. Им не удалось получить разрешение на въезд в Палестину, и в конце концов они обосновались в Соединенных Штатах.

Полная расшифровка

Как описать то, что увидела, спустившись вниз по холму? Сцена из «Робин Гуда»... вокруг ходят люди с винтовками, висят куски говядины, бараки, из них выходят люди, молотьба, большое количество народу. Я... никогда бы не подумала, что так выглядит подполье... подполье, то, чем заняты участники сопротивления. Раньше я думала, что они... живут, скрываясь в небольших, укромных местах, где никто не может найти их или что-то вроде этого. Это же казалось таким открытым. Это... это казалось таким открытым, нас сразу же приняли. Мы пришли в еврейский отряд, который назывался... «Месть»... «Некама» на иврите... его командиром был Йозеф Глазман. Он теплo приветствовал нас... и тут же нас стали расспрашивать, кого мы видели, кого последним мы видели в... в гетто.

 

 


Ключевые слова


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Поделиться ссылкой