Bella Jakubowicz Tovey

你无法想象，战争结束时，我的体重 大概只有 70 磅，那个样子只能用皮包骨来形容。 我记得很清楚，那名英国士兵走过来，问 我，他说他是否能为我做些什么？我就对他说， “我想要两样东西。”我需要一双暖和的 袜子。那时已经是五月了，天气很暖和，但我却觉得很 冷。我需要暖和的袜子，那种长度到膝盖的袜子。我还想要点糖。 所以他给我……我想，那时我非常渴望得到糖。他给我带来了 袜子，但我印象里是两样东西。我记得穿 袜子的时候，我忍不住哭泣，因为我小腿上没有一点肉。 显然，瘦骨嶙峋的我没法穿这种过膝长袜。 我还记得他递给我糖时的情景，那些糖可能 也就四分之一磅多一点，可能有一小袋， 而且可能就像我所说，只是白糖。我 接过袋子，一下子把它们都倒在我的嘴里。当时吃 糖的情景就是如此。我记得...我记得因为他被我吓着了， 他跑出去找护士，估计他认为上帝才知道， 我对自己做了什么，竟然会一下子吃掉所有糖。我记得， 护士对他说，在德国，这是件司空见惯的事。我可能只是太渴望吃到糖了。