Личная история

Хаим Энгель рассказывает, какую роль он сыграл в восстании в Собиборе

В 1939 году, когда срок службы Хаима в польской армии подходил к концу, произошло германское вторжение в Польшу. Немцы захватили его в плен, а затем отправили в Германию на принудительные работы. Позднее, как и многих других евреев-военнопленных, Хаима перевезли обратно в Польшу. В конце концов его депортировали в лагерь Собибор, где остальные члены его семьи погибли. Во время восстания в Собиборе в 1943 году Хаим убил охранника. Ему и его подруге Зельме, с которой они впоследствии поженились, удалось сбежать. Польский крестьянин прятал их вплоть до освобождения Польши советскими войсками в июне 1944 года.

Полная расшифровка

Там было двое заключенных, которым поручили убить человека в конторе, охранника в конторе. И в последнюю минуту один из них испугался и сказал, что не пойдет. А я был поблизости и слышал об этом, и я знал, что десять или двенадцать немцев уже убиты. Так что я понял… я уже знал, чем это нам грозит. Мы были уже… нам оставалось или сбежать, или погибнуть. И вот Зельма принесла мне нож с острым лезвием, нож. Я сказал, что готов пойти. Понимаете, вещи всех этих людей… то, что они привозили с собой в лагерь, всякая утварь и все прочее… там был специальный склад для этого, как раз недалеко от нас, и вот она пошла туда и раздобыла нож, острый нож. Она дала мне этот нож, и мы с тем, другим парнем пошли. Не думаю, что во мне есть что-то такое героическое или что я особенно храбрый человек, но я… я просто рассудил, что это самозащита, я делаю это, чтобы выжить. Если бы я этого не сделал, вся затея провалилась бы. И вот я… инстинктивно, это не было сознательным решением. Ты не принимаешь решение. Ты просто откликаешься, безотчетно откликаешься на происходящее, и вот я подумал: "Нужно сделать это, я пойду и сделаю". И я пошел. Мы с тем человеком пошли в контору и убили того немца. При каждом ударе я говорил: "Это за моего отца, за мою мать, за всех, за всех евреев, которых убил ты!" И я… нож выскользнул… выпал из моей руки, и я поранился.


Ключевые слова


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Share This