Личная история

Томас Бюргенталь рассказывает о трудностях, связанных с передвижением по Европе после войны

Семья Томаса переехала в город Жилина в 1938 году. Когда словацкая "Гвардия Глинки" начала все более активно преследовать евреев, родители Томаса решили покинуть страну. Семье удалось добраться до Польши, но германское вторжение в сентябре 1939 года помешало им уехать в Великобританию. Они поселились в Кельце, где в апреле 1941 года было создано гетто. В августе 1942 года, когда гетто было ликвидировано, Томас и его родители чудом избежали депортации в Треблинку. Вместо этого их отправили в лагерь принудительного труда. В августе 1944 года Томаса и его родителей депортировали в Освенцим. В январе 1945 года, когда к лагерю приближались советские войска, нацисты выгнали Томаса и других заключенных на марш смерти. После этого он оказался в лагере Заксенхаузен, расположенном в Германии. После освобождения Заксенхаузена Советской армией в апреле 1945 года Томаса поместили в сиротский приют. Родственники отыскали его, и в итоге он снова встретился со своей матерью в Гёттингене. В 1951 году он эмигрировал в США.

Полная расшифровка

Это оказалось не так уж… не так уж легко, уехать из Польши. Вы понимаете, у меня не было ни документов, ничего, а моя мать в это время жила в Германии, в… в британской зоне. И вот… м-м, Американский объединенный комитет по распределению ["Джойнт"] в декабре 1946 года, в сущности, тайно вывез меня из Польши в Чехословакию, из Чехословакии в американскую зону, а потом из американской зоны в британскую зону Германии, где я наконец воссоединился со своей матерью. При этом "Джойнт" сотрудничал с "Брихой" [ивр. — "побег"], которая давала взятки многим пограничникам. И, ох… вот так я очутился в Германии в 46-м году. Через целых три года после того, как нас разлучили с матерью.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.