Frima'nın ailesi gettoya kapatırken, Nazi'ler babasını çevirmen olarak kullandılar. Sonra öldü. Frima, annesi ve kız kardeşi, Yahudi değilmiş gibi davranarak Alman Mobilize Katliam Birlikleri katliamından kaçtılar. Daya sonra bulundular ve hapsedildiler. Annesi tekrar bir kaçış planı yaptı. Frima'nın annesi ve kız kardeşi Romanya'ya kaçak olarak girdiler, bu arada Frima annesi onu dışarı kaçırmayı ayarlayabilinceye kadar güvende kalma arayışındaydı. Romanya'da, tekrar bir araya geldiler ve özgürlüklerine kavuştular.
Bir sabah, erkenden, kapının ve pencerelerin çalındığını ve bilirsiniz “Dışarı çıkın, çıkın, çıkın” diye bağırıldığını duyduk. Ve hızla giyindik ve kaldığımız evden çıktık. Gestapo oradaydı ve… onlar, onlar hepimize belli bir yöne gitmemizi söylediler. Annem, bana, benim, benim güzel tavşan kürkümü giydirdi. Tavşan kürküm ve şapkam.
Ve diğer insanları takip etmeye başladık ve bizi büyük bir binaya soktular. Burası bir fabrika olmalıydı ve bize soyunmamızı söylediler. Ve size mücevherleriniz ve her şeyinizi…
üzerinizde değerli ne varsa çıkarttırıyorlardı. Soyundurdular…
bize soyunmamızı söylediler. Hepimiz yaptık. Kadınlar sadece iç çamaşırlarıyla
ve erkekler şortlarıyla kaldılar.
Ve altın küpelerini çıkarabilecek
kadar hızlı olmadığı için Gestapo tüfek kabzasıyla
anneme vurdu. Ve o düştü. Biz onu kaldırdık. Ve hepimiz…
birkaç yüz kişiydik… hepimiz hâlâ çıplaktık
ve dışarıda sıraya girmek zorundaydık. Bulutlu bir gündü,
çok bulutlu ve çok güzel bir yağmur çiseliyordu. Ve kadınların hepsi,
üst kısımlarında bir şey olmadığı için o kadar utanmışlardı ki,
elleriyle göğüslerini kapatıyorlardı.
Ve… gruplar yaptılar, ve sokakta diğer insanları
takip ederek yürümeye başladık. Ve biz, Ukraynalıların yürürken bizimle alay ettiği bazı sokakları geçiyorduk
ve onlar bize yapılan bu şeyi alkışlıyorlardı
ve bizimle eğleniyorlardı. Şehrin dışına çıkana kadar, hiçbir şey söylemeden
sessizce yürümeye devam ettik.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
