View of the Wannsee villa. On January 20, 1942, the villa was the site of the Wannsee Conference, at which the decision to proceed with the "Final Solution to the Jewish Question" was announced.

《万湖议定书》

《万湖议定书》是现存的关于大屠杀的最重要的德国文件之一。

万湖会议于1942年1月20日召开,由帝国安全总局 (Reichssicherheitshauptamt, RSHA) 局长莱因哈特·海德里希 (Reinhard Heydrich) 主持。在这次会议上,海德里希概述了纳粹将大屠杀扩大到全欧洲1千1百万犹太人的计划。经过仔细修订的会议记录被称为《万湖议定书》。

该议定书由阿道夫·艾希曼 (Adolf Eichmann) 根据会议期间所做的笔记汇编而成,并经过了大量编辑——即这不是逐字逐句的会议记录,而是经过仔细修订的会议纪要。一位著名的大屠杀学者认为,该议定书应被理解为莱因哈特·海德里希和帝国安全总局批准的指导方针。1

该议定书注明了与会者的身份,同时也表明他们同意在“犹太人问题的最终解决方案”(也就是大屠杀)中进行大陆范围内的合作。虽然与会者的原话不详,但议定书中并没有记录任何反对该计划的意见。海德里希利用这次会议向其他政府和纳粹党代表坚定地表示,解决“犹太人问题”的主要责任完全由他的办公室承担。  

Major deportations to killing centers, 1942-1944

1942 年 1 月,在柏林举行的万湖会议上,纳粹党卫军(纳粹政权的精选卫队)和德国政府部门的代表估计到:包括那些来自非德占国家(像爱尔兰、瑞典、土耳其以及英国)的犹太人在内,最终解决(纳粹为杀害欧洲犹太人而做出的计划)将会涉及到 1100 万欧洲的犹太人。德国和欧洲德国占领区的犹太人经由火车被驱逐到德占波兰境内的灭绝营,并在那里被杀害。德国人企图掩饰他们的意图,声称这种驱逐是“到东部重新安置”。受害者被告知他们将被移往劳动营,但事实上,自 1942 年以来,对大多数犹太人来说,驱逐就意味着转移到灭绝营,然后被杀害。

作者:
  • US Holocaust Memorial Museum

《万湖议定书》被复制并分发给德国政府和纳粹党的许多主要官员。然而,已知仅有一份存世。它属于德国外交部副部长马丁·路德 (Martin Luther),他曾与德国的盟友协商,将他们的犹太人驱逐到纳粹屠杀中心。1945年4月,美军在德国外交部的档案中发现了这份文件,这些档案此前被从柏林和其他德国城市带到乡村,以防在盟军的猛烈轰炸中遭到破坏。1945年1月,德国政府下令销毁所有机密和绝密的政府记录,以防它们落入敌人手中。幸运的是,外交部档案得以保留下来。获得这些文件后,美军将其运往柏林进行检查,并将其中大部分制成缩微胶片。 

1946年末,负责将文件制成缩微胶片的美国工作人员肯尼斯·杜克 (Kenneth Duke)在这些档案中发现了《万湖议定书》。1947年3月,他提醒罗伯特·肯普纳 (Robert Kempner) 博士注意这份文件。肯普纳是一名出生于德国的犹太难民,曾在纽伦堡审判后续进行的“部长审判”中担任美国检察官。为了准备此次法律诉讼,肯普纳还审问了几位参加过万湖会议的德国官员。在纽伦堡后续审判中,检察官们至少在两次诉讼中援引了该议定书。 

1961年在耶路撒冷对阿道夫·艾希曼的审判也提到了万湖会议及其议定书。被告被问及他在筹备会议和创建文件中担任的职务。艾希曼承认自己参与了筹备会议和保存会议正式记录。会议期间,一名秘书对会议进行了速记,然后由艾希曼对其进行修订,删除了所谓的“粗俗用语”,并改用更多的“官方语言”。会议摘要随后被交给海德里希审阅和评论。 

大屠杀学者们早已意识到,《万湖议定书》是了解纳粹有关大屠杀的决策演变和希特勒政权官僚主义性质的关键证据。近几十年来,历史学家们从前苏联国家的档案中发现了一些文件,并通过这些文件更深入地了解万湖会议的全貌以及还原议定书的内容。

脚注

  1. Footnote reference1.

    彼得·朗格里希:“‘最终解决方案’发展过程中的万湖会议”,《大屠杀教育信托文件》第1卷,第2期,1999/2000年,第1-17页,第8页。

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

术语表