个人故事

Chaim Engel

1939 年,正当 Chaim 在波兰军队的服役即将期满时,德国占领了波兰。德国人逮捕了 Chaim,并将他遣送到德国进行强制劳动。由于 Chaim 是犹太战俘,他后来又被遣返回波兰。最后,他被送到索比堡 (Sobibor) 集中营,他所有的家人都丧生于此。1943 年索比堡起义时,Chaim 杀死了一名看守。他和他的女朋友 Selma(后来成为他的妻子)一同逃了出去。一位农民将他们藏了起来,直到 1944 年 6 月苏军解放该地。

谈话全文

我们被押往索比堡。当时,我和哥哥,还有我的朋友 在一起。我们三个人和其他大约 七八百人汇合,他们把我们推出火车,命令我们 站成两队,然后他们开始 挑选人。我不知道这种挑选 意味着什么,所以当一个德国人问我,“你从哪儿来?”我 回答道,“罗兹。”“站出来。”接着他们继续提问。譬如“你是做什么的?”“我是一名木匠。”“站出去。”他们就这样提问和挑选,最后,他们挑选出 大约十八到二十个人。最骇人听闻的是我们在波兰听到的有关残害犹太人的事。他们屠杀犹太人, 用毒气毒死犹太人,这样的悲剧不断上演。但是像我们这些 涉世未深的年轻人,根本不相信这些 传言都是事实。我们愚蠢地认为,他们可能把年轻人带去工作……或许他们只对年龄大的人做这种事。其实,只是我们不愿相信,因为 我们无法理解,也难以相信会发生这种惨绝人寰的事情, 即使你是个聪明人,也没办法相信。所以,我们从集中营里被挑出来时,我真的不知道这意味着什么,即使自己正处于生死一线 的时刻,我都不知道,最后他们将我们这二十个人带到一侧,其他人则进入集中营,走进毒气室…… 这是我们后来发现的。而我们被派往劳动场所干活。到了下午,下午他们叫我们和其他所有人 去分拣衣服。这成为我们的一项工作, 呃,我开始分拣衣服,这些是一开始和我们一块被送到这儿的人们的衣服。 在这期间,我发现了哥哥的衣服, 还有家人的照片,所以,我知道……这些已经告诉 我发生了什么,所以我知道已经发生了什么事情,哥哥和我的朋友进了毒气室,而我正在分拣他的衣服。


标签


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
查看档案详细资料

分享