A Jewish refugee couple poses on the gangway of the St Louis as they disembark from the ship in Antwerp after it was forced to return from Cuba.

“圣·路易斯”号返回欧洲

继在古巴的安全避难被拒、入境美国的请求被无视后,“圣·路易斯”号的乘客在英国、法国、比利时或荷兰上岸。乘客在每个国家的命运都取决于此后的诸多因素,包括地理位置和对德战争的进程。

关键事实

  • 1

    在每个国家,难民都面临着不确定性和经济困难。起初,他们被给予临时身份,通常被安置在难民营。

  • 2

    乘客们的遭遇与纳粹占领下的西欧其他犹太人相似。其中许多人在屠杀中心和集中营被德国人杀害;一些人躲藏起来,或在多年的强制劳动中幸存下来;还有一些人设法逃了出来。

  • 3

    在返回欧洲大陆的620名乘客中,有532人在德国占领西欧时被困。仅超过一半 (278) 的人在大屠杀中幸存了下来。共有254名乘客遇害:其中84人曾抵达比利时,84人在荷兰避难,86人被接纳到法国。

1939年6月6日,“圣·路易斯”号掉头驶向欧洲。七天后,正当该船横渡大西洋时,达成的一项协议给乘客们带来了新的希望。犹太联合分配委员会 (JDC) 欧洲主任莫里斯·特罗珀 (Morris Troper) 与其他欧洲犹太人组织和政府代表合作,安排“圣·路易斯”号的乘客进入英国、法国、比利时和荷兰。英国接收了287名乘客,法国224名,比利时214名,荷兰181名。

Belgian officials at the gangplank of the "St. Louis" after the ship was forced to return to Europe from Cuba.

比利时官员在“圣·路易斯号”轮船的舷梯上,该船被迫从古巴返回欧洲。比利时允许一些乘客进入。拍摄地点:比利时安特卫普;拍摄时间:1939 年 6 月。

作者:
  • US Holocaust Memorial Museum

经过一个多月的海上航行,“圣·路易斯”号于6月17日在比利时安特卫普靠岸。不到三个月后,第二次世界大战爆发。一年之内,整个西欧都将被德国占领,身处欧洲大陆的原“圣·路易斯”号乘客将再次面临纳粹恐怖的威胁。

在下船之前,乘客们填写了调查问卷,政府代表和救济机构可能以此来决定他们的目的地。他们被要求提供在英国、法国、比利时和荷兰的亲友姓名、申请美国签证的详细信息,以及他们打算移民美国的配额等候名单上的号码。这些难民仅获得了临时庇护;他们必须同意最终移居到其他更永久的住所。当时的设想是,一旦他们在美国的配额等候名单上的号码被叫到,或者一旦他们有了其他去处,他们就会立即离开。政府官员已经开始担心来自纳粹帝国的犹太难民潮,同时也明确表示,“圣·路易斯”号乘客获得的待遇只是特例,而非其他逃离德国的人的先例。

前往比利时的乘客率先下船,然后乘坐专列前往布鲁塞尔,并在那里过夜。那些在布鲁塞尔举目无亲的乘客则被送往列日省的一个难民中心。

被选中前往荷兰的乘客第二天乘坐“扬-凡-阿克尔”(Jan van Arkel) 号轮船启程。抵达鹿特丹后,荷兰当局将他们带至一个临时难民中心,直到他们找到住处或被转移到其他难民营。

前往法国和英国的乘客登上了一艘经过改装的货轮。6月20日,该船抵达滨海布洛涅,目的地为法国的乘客在此下船。第二天,他们前往勒芒、拉瓦尔和其他法国城镇。犹太联合分配委员会安排犹太儿童援助协会 (Oeuvre de Secours aux Enfants; OSE) 负责照顾约60名儿童。这些儿童被安置在巴黎北部蒙莫朗西的一些家庭中。

Radiogram from Moritz Schoenberger on the "St. Louis"

1939 年 5 月 25 日,在从德国汉堡到古巴哈瓦那的航程中,艺术家莫里茨·绍恩贝格(Moritz Schoenberger)在远洋定期客轮“圣·路易斯”号上发送了这封无线电报(通过无线电发送的电报)。在这次航程中,“圣·路易斯”号运载了 900 多名正在逃离纳粹迫害的犹太难民。这封电报其中写道,“我的身心都得到了恢复,并对星期六肯定能到达哈瓦那倍感鼓舞。钱已收到。非常感谢。吻您,亲爱的爸爸”。绍恩贝格的乐观后来化为了泡影。古巴当局拒绝难民入关。在美国也拒绝这些乘客入关后,“圣·路易斯”号被迫返回欧洲。在回航途中,英国、比利时、法国和荷兰同意接收这批犹太难民。法国当局把绍恩贝格先生拘留在了法国南部。

作者:
  • US Holocaust Memorial Museum - Collections

6月21日,被送往英国的乘客抵达南安普敦,并乘坐专列前往伦敦。在那里,德国犹太人援助委员会为那些没有住在亲友家的人安排了住所。大多数乘客住进了私人住宅或旅馆,但约有50名单身男子被带到了位于肯特郡的一个前英国军营,英国政府已将该营地分配给难民使用。

这些乘客面临着不确定性和经济困难。离开德国后,纳粹系统地剥夺了他们的财产,且禁止他们工作。因此,他们只能完全依赖亲属和犹太救济机构。为了避免使其成为公共负担,犹太联合分配委员会同意拨出一大部分资金来资助这些难民,共计50万美元。

大多数乘客都希望找到永久的家园,其主要目的地是美国。在美国签证等候名单上的600多人耐心地等待被叫号,其他人试图通过外国领事馆获得入境许可,但很少有国家愿意接收贫穷的移民。英国政府于1939年发布白皮书,限制移民进入巴勒斯坦,这使情况变得更加糟糕。

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

术语表