يوسل كولر

يوسل هو أحد ستة أطفال نشأ في عائلة يهودية متدينة في لودز، وهي مدينة صناعية في غرب بولندا. وكان والده رجل أعمال. وعندما كان عمره 6 أعوام، بدأ يوسل في التوجه إلى مدرسة يهودية يومية. وكانت أخواته الأكبر منه سنًا تذهبن إلى مدرسة عامة في الصباح ومدرسة دينية بعد الظهر. وقضى يوسل كثيرًا من وقت فراغه في لعب كرة القدم مع إخوته.

1933-39: لقد عشنا في بيت متواضع في القسم الشمالي من لودز. وذهبت إلى مدرسة يهودية يومية وكان لدي العديد من الأصدقاء هناك. وفي الأول من سبتمبر عام 1939، هاجمت ألمانيا بولندا. وبعد مرور ثلاثة أيام، كنت ألعب بكرتي حول الفناء الخلفي ففوجئت برؤية الجنود الألمان وهم يسيرون في الشوارع، وكان بعضهم يمتطي جيادًا. ثم بعد ذلك، سمعت صوت طلق ناري واحد. واحتل الألمان لودز، وضموها إلى الرايخ في 9 نوفمبر عام 1939.

1940-44: وكنت أنتظر أنا وأختي طوال الليل في طابور في المخبز للحصول على الخبز، لنُطرد في الصباح عندما يتعرف علينا البولنديين ويصرخون قائلين "يهود!" وفي طريقنا لمخبز آخر، رأينا ثلاثة يهود ممن تم شنقهم وتعليقهم في الشارع. فجرينا إلى منزلنا. وفي أواخر عام 1943، تم ترحيلي من الحي اليهودي إلى محتشد عمل فورستنجرب في بولندا. فعملت في التنقيب، أجمع الفحم اللين وأضعه في الحافلات. وكنت ناجحًا في ذلك، لأنني كنت قصيرًا وقد تناسب حجمي مع الأنفاق الصغيرة. وكنت أتغذى فقط على الخبز في الصباح والحساء في الليل.

وكان يوسل في يناير عام 1945 واحدًا من العديد من السجناء الذين تم إجبارهم على السير باتجاه شمال ألمانيا. وتم تحريره على أيدي البريطانيين في 5 من مايو، وفي نهاية المطاف هاجر إلى أمريكا في عام 1947.