شهادة مصورة

تصف روث موزر بورسوز مهام أعمال السخرة القسرية في محتشد "ويستربروك"

انتقلت روث إلى هولندا بعد Kristallnacht (وهي الليلة التي دمر فيها النازيون منازل ومتاجر اليهود وأحرقوا معابدهم) في عام 1938. وقد حصلت هي ووالدها على تأشيرات بالإبحار إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن ألمانيا قامت بغزو هولندا في أيار/مايو 1940 ولم يتمكنا من المغادرة. وقد تم ترحيل روث إلى محتشد "ويستربروك" في عام 1943 ثم إلى محتشد "بيرجن بيلسين" في ألمانيا عام 1944. وبعد انهيار اتفاقية تبادل السجناء مع الحلفاء، تم اعتقال روث بالقرب من الحدود السويسرية حتى تم إطلاق سراحها بواسطة القوات الفرنسية في عام 1945.

نسخة كاملة مكتوبة

في المحتشد تم تكليفنا بالعمل، وكان عملاً سخيفًا في الواقع. فقد كان علينا أن نحمل الرمال من مكان لآخر. لم يكن لهذا العمل أي معنى، ولكننا كان يجب علينا أن نقوم به، وبمرور الوقت قاموا بتنظيمنا إلى مجموعة متنوعة من المهام، وهي الأعمال التي كان يجب أن نقوم بها. حسنًا، لقد تم اختياري للعمل في مكان كنا نقوم فيه بحياكة الملابس، مرة أخرى حياكة الملابس، لحساب...لست متأكدة تمامًا لحساب من كان هذا العمل. وكان العمل طوال اليوم. وفي بعض الأوقات كنا...لقد كنت أعمل في مزرعة فلاح هولندي، ولكن هذه كانت مزرعة فلاح هولندي نازي. لقد كان يجعلنا ننظف حظائر الخنازير. وكان يجعلنا نعمل حول مزرعته لتنظيف أشياء معينة. كان يجعلنا نعمل في حقول البطاطس، أو أي شيء آخر بحيث لا يتبقى أمامه الكثير ليفعله...لقد كنا بمثابة العبيد لديه. لقد استفاد من قرب المحتشد من المزرعة ومن كونه نازيًا وكذلك من تعاونه مع الألمان. وكمكافأة على عملنا كان يضعنا مع الدجاج في الفناء ويقدم لنا حساءً سائل. وكانت هذه هي الوجبة التي نحصل عليها في اليوم بأكمله.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.