Agnes Mandl Adachi

Raoul seguía a estas personas hasta la frontera austríaca. En una de esas ocasiones, también fue acompañado de Per Anger y llevó un gran libro negro. Caminó a la estación de trenes, se detuvo y les gritó a los nazis, en alemán —hablaba alemán a la perfección—: “¿Cómo se atreven a llevarse a nuestra gente? Son todas personas protegidas”. Y luego: “Que se den vuelta todos los que tengan mis documentos”. Y ahí estaba una de mis grandes amigas de ahora. Pensó “¿Qué puede pasar?”, si de cualquier modo la iban a matar. Se dio vuelta. No tenía ningún documento y estaba con su hermana y su madre. Y luego: “Suban al camión”. Está bien. Y entonces abrió el libro negro y empezó a leer nombres como una ametralladora. La gente entendió, aquellos que todavía podían caminar, y se acercaron, fuera su nombre o no. Y los trajo —mil personas— de regreso a Budapest, a casas seguras. Y en el camino de regreso, Per Anger le dijo: “Raoul, no sabía que teníamos un libro negro y que tenías nombres. ¿Cuándo lo hiciste?”. Raoul empezó a morirse de risa. Le dijo: “Te mostraré cuándo lo he hecho”, y lo abrió y no había ni un solo nombre. Nada. Pero esa era su idea. Tenía que hacer algo. Tenía que salvar a la gente. Y también tenía licencias de conducir y documentos de seguro, todo lo que pudiera encontrar en húngaro que los alemanes no pudieran leer. Llevaba todo hasta el tren y exigía que abrieran las puertas y le gritaba a la gente: “Aquí tengo sus documentos. Salgan, señor y señora tal”. Y eso para algunas personas? [les hacía pensar]: “Bueno, tal vez podemos escapar”. Y a algunas de ellas les entregaba el "Schutzpass" [salvoconducto] —no con su nombre, pero a quién le importa— y documentos de seguros e impuestos; de todo. Y los traía de regreso.