Agnes Mandl Adachi

Budapest son dos ciudades, separadas por el Danubio Azul, que para mí es el Danubio Rojo. Los nazis húngaros bajaban a la gente hasta el río, ataban a las personas de tres en tres y fusilaban a la del medio, de modo que todos cayeran al agua. Si veían algún movimiento, volvían a disparar, para asegurarse de que murieran. Pero muchos lograron salvarse. Fue un invierno terriblemente frío, como ya dije, y el Danubio estaba cubierto por grandes bloques de hielo. A la tercera noche, vino Raoul. Era una noche sin luna, sin estrellas, sólo fría y oscura. Y nos habló por primera vez. Normalmente sólo hablaba con los hombres y con la gente de la Cruz Roja. Nos preguntó: "¿Cuántos de ustedes saben nadar?". Tengo la boca muy grande, así que levanté la mano y le dije "Soy la mejor nadadora de mi colegio." Y me dijo: "Vamos". Y fui con él, vestida como un osito de peluche, así es como iba vestida, con sombrero y guantes. Bajamos a la otra orilla. Los húngaros ni siquiera nos oyeron venir, porque estaban muy ocupados atando y fusilando personas. Nosotros nos quedamos en la orilla izquierda, más abajo. Nos acompañaban médicos y enfermeras en los carros. Y personas que nos ayudaban a salir del agua. Cuatro de nosotros, tres hombres y yo, saltamos al agua y nos sostuvimos ayudados por el hielo y las cuerdas, y ayudamos a varias personas a salir del agua, pero sólo a cincuenta, porque para entonces estábamos helados y ya no pudimos seguir. Pero sin la ayuda de Raoul Wallenberg no habríamos salvado ni siquiera a una sola persona.