Testimonio

Aron (Dereczynski) Derman

Aron nació en una familia judía de clase media de Slonim, que durante la entreguerra pertenecía a Polonia. Sus padres tenían un negocio de ropa. Después de terminar sus estudios en una escuela técnica, Aron trabajó de operador de cine en un pueblo cerca de Slonim. El ejército soviético tomo control de Slonim en septiembre de 1939. La guerra estalló entre Alemania y la Unión Soviética en junio de 1941. Aron volvió a Slonim. Los alemanes pronto ocuparon Slonim, y luego internaron a los judíos en un gueto. Aron fue forzado a trabajar en una fabrica de armamentos, y pudo entrar armas al gueto de contrabando. Después de ayudar su familia a escapar cuando los alemanes destrozaron el gueto, Aron trabajó en Grodno hasta que fue arrestado. Durante la deportación de Grodno, Aron saltó del tren. Eventualmente pudo escaparse de Grodno y juntarse con la resistencia fuera de Vilna. Después de la guerra, él y su esposa (que había conocido en el gueto de Slonim) emigraron a los Estados Unidos y se asentaron en Chicago.

La transcripción completa

  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Ver detalles de la colección

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.