Témoignage video

Aron (Dereczynski) Derman décrit les événements qui se produisirent dès l'invasion allemande de Slonim, en Pologne

Aron naquit au sein d'une famille juive de classe moyenne à Slonim, dans une région de la Pologne située entre deux mondes en guerre. Ses parents possédaient un magasin de vêtements. Après avoir terminé ses études dans une école technique, Aron travailla comme projectionniste de cinéma dans une petite ville près de Slonim. l'armée soviétique prit Slonim en septembre 1939. La guerre éclata entre l'Allemagne et l'Union Soviétique en juin 1941. Aron repartit pour Slonim. Les Allemands occupèrent bientôt la ville et entassèrent ensuite les Juifs dans un ghetto. Aron fut forcé de travailler dans une usine d'armement et put faire passer des armes clandestinement à l'intérieur du ghetto. Après avoir aidé sa famille à s'échapper lorsque les Allemands détruisirent le ghetto, Aron travailla à Grodno jusqu'à son arrestation. Pendant sa déportation, Aron sauta du wagon à bestiaux. Il parvint à s'échapper de Grodno et rejoignit la résistance à l'extérieur de Vilno. Après la guerre, sa femme (qu'il avait rencontrée dans le ghetto de Slonim) et lui émigrèrent aux Etats-Unis et s'installèrent à Chicago.

Transcription complète

Mots-clés


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Références

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.