Sejarah Pribadi

Cecilie Klein-Pollack menggambarkan deportasi dari Huszt

Cecilie merupakan anak bungsu dari enam bersaudara dari keluarga kelas menengah Yahudi yang religius. Pada tahun 1939, Hungaria menduduki daerah Cecilie di Cekoslowakia. Seluruh keluarganya dipenjara. Jerman menduduki Hungaria pada tahun 1944. Cecilie dan keluarganya harus pindah ke sebuah ghetto di Huszt dan kemudian dideportasi ke Auschwitz. Cecilie dan saudara perempuannya dipilih menjadi pekerja paksa; anggota keluarganya yang lain langsung dibantai dengan gas setibanya di sana. Cecilie dipindahkan ke beberapa kamp lain, di mana dia dipekerjakan di beberapa pabrik. Dia akhirnya dibebaskan oleh pasukan Sekutu pada tahun 1945. Setelah perang usai, dia kembali bersatu dengan tunangannya dan menikah.

Transkrip

Kami diberi tahu sehari sebelumnya bahwa kami boleh berkemas membawa satu koper kecil dan harus cepat siap-siap pergi meninggalkan ghetto. Saat kami tiba di, hmm, bangunan yang tadinya sebuah pabrik, hmm, bata, mereka mulai menggeledah kami kembali. SS juga ada di sana, setiap wanita harus, dan tiap anak gadis harus membuka pakaian, telanjang, lalu kami digeledah apakah menyimpan barang berharga di dalam. Ibuku adalah seorang yang sangat religius, dan aku hanya dapat membayangkan betapa menyakitkannya bagi ibuku untuk mendapat perlakuan yang sangat merendahkan semacam ini. Setelah selesai, ibu mengambil cucunya yang masih bayi, Danny, dari gendongan kakakku, lalu memberinya sebotol susu. SS merebut botol susu itu dan berkata, “Coba kulihat kamu sapi, kamu punya apa.” Ibuku memohon, “Tolong, ini, anak ini membutuhkan susu. Tolong jangan ambil susu untuk untuk cucuku.” Tentara itu mulai memukuli ibu dengan cemeti kuda, dan waktu kulihat dia dipukuli, aku menjerit, setidaknya aku dapat mengalihkan perhatian tentara itu dari ibuku. Lalu ibuku berlari ke arah, karena ada kereta di sana, Anda tahu, ke kereta ternak itu. Aku berhasil menarik perhatiannya dari ibuku, aku pun kemudian dipukulinya dengan cemeti itu, tapi akhirnya aku dapat lari juga, kami pun akhirnya dapat naik ke kereta ternak itu.


Tag


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Bagikan

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.