سسلی کلائن پولک ہزٹ سے جلاوطنیوں کی حال بتاتی ہیں

اُنہوں نے ایک دن پہلے ہمیں بتایا کہ ہم ایک چھوٹا سوٹ کیس پیک کرسکتے ہیں اور ہمیں یہودی بستی چھوڑنے کے لئے تیار رہنا چاہیئے۔ جب ہم وہاں پہنچے میرے خیال میں وہ جگہ کبھی اینٹوں کا بھٹہ رہی ہوگی۔ وہاں اُن لوگوں نے دوبارہ ہماری تلاشی شروع کردی۔ ایس ایس کے لوگ بھی وہاں موجود تھے۔ ہر عورت، لڑکی کو بے لباس ہونا تھا اورقیمتی سامان کے لئے ہماری اندر تک تلاشی ہوئی۔ میری والدہ ایک مذہبی خاتون تھیں۔ اُس وقت میں یہی سوچ رہی تھی کہ میری والدہ کے لئے یہ چیز کتنی ہولناک ہوگي کہ وہ اس طرح کے اذیت ناک مرحلے سے گزریں۔ جب ہم فارغ ہوگئے تو میری والدہ نے میری بہن سے بچہ لے لیا کیونکہ وہ چھوٹے بچے ڈینی کو اُٹھائے ہوئے تھیں اور اُن کے پاس بچے کے دودھ کی بوتل تھی۔ ایس ایس کے لوگوں نے اس دودھ کی بوتل کو چھین لیا اور کہا، "دیکھتے ہیں کہ او گائے! تم نے اِس میں کیا ڈالا ہوا ہے۔" میری والدہ نے التجا کی، " براہ مہربانی، یہ بچے کے لئے ہے۔ بچے کو اس کی ضرورت ہے۔ براہ مہربانی میرے پوتے سے دودھ نہ چھینو۔" اس نے اُنہیں گھوڑے کے ہنٹر سے مارنا شروع کر دیا اور جب میں نے دیکھا کہ اُنہیں پیٹا جارہا ہے تو میں نے چیخنا شروع کر دیا تاکہ میں اپنی والدہ سے توجہ ہٹا سکوں۔ میری والدہ دوڑیں کیونکہ ٹرین آچکی تھی اور ہمیں اس ٹرین پر سوار ہونا تھا۔ اس جانوروں والی ٹرین پر سوار ہونا تھا۔ لہذا میں نے اپنی والدہ کی طرف سے توجہ ہٹائی تو اس نے مجھے پیٹنا شروع کر دیا اور آخر کار مجھے بھی بھاگنے کا موقع ملا۔ حتی کہ ہم سبھی اس جانور والی ٹرین پر سوار ہوگئے۔