Sejarah Pribadi

Chaim Engel menceritakan rencana pemberontakan Sobibor

Pada tahun 1939, saat jadwal pergiliran tugas Chaim di angkatan darat Polandia mulai berakhir, Jerman menginvasi Polandia. Tentara Jerman menangkap Chaim dan mengirimnya ke Jerman untuk kerja paksa. Sebagai tahanan perang yang berdarah Yahudi, Chaim di kemudian hari dikembalikan ke Polandia. Namun pada akhirnya dia dideportasi ke kamp Sobibor, tempat anggota keluarganya yang lain tewas. Pada pemberontakan Sobibor tahun 1943, Chaim membunuh seorang pengawal. Dia berhasil melarikan diri bersama pacarnya, Selma, yang di kemudian hari dinikahinya. Seorang petani menyembunyikan mereka sampai hari pembebasan oleh pasukan Soviet pada Juni 1944.

Transkrip

Sekarang kami memutuskan, pada pukul empat kami akan mulai pemberontakan dengan cara ini: di setiap kelompok tempat kami bekerja, misal, dengan memisahkan pakaian, kami memperhatikan ada dua, tiga orang Jerman yang mengawasi kami. Mereka mengawasi kami dengan...Dan di setiap kelompok yang bekerja di bidang lain ada dua atau tiga orang Jerman yang ditugaskan untuk mengawasi mereka. Jadi kami memutuskan, di setiap kelompok kami menugaskan dua orang dan mereka harus membawa orang-orang Jerman tersebut ke suatu gudang atau tempat mana pun dan membunuh mereka tanpa ketahuan dengan pisau atau kapak atau apa pun dan melakukannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan di saat yang sama juga memotong kawat pagar. Dan seperti yang kubilang sebelumnya, kami mencoba melakukannya pada saat [Sersan SS Gustav] Wagner sedang berlibur, jadi mungkin tidak aman, tapi sedikit lebih aman. Dan itu adalah...dan seperti yang kubilang, kami menugaskan orang di setiap kelompok untuk melakukan hal tersebut. Di barak tempat tempat kami tinggal ada pengrajin emas, penjahit, pengrajin sepatu, dan mereka membuat pakaian, sepatu...untuk orang-orang di sana. Jadi itu artinya mereka harus datang untuk mencobanya. Jadi mereka diberi tahu, "Hari ini aku akan memintamu mencobanya. Ayo, dan akan kupersiapkan sepatu dan pakaianmu untuk dicoba." Dan ketika mereka datang, orang-orang kami telah siap dengan kapak dan pisau. Mereka bersembunyi di balik tirai, dan mereka langsung membunuh orang-orang Jerman di tempat. Ketika mereka datang untuk mencoba pakaian, mereka dikepung dan dibunuh, dan dimasukkan ke tempat yang tidak terlihat orang, dan kemudian pekerjaan berlanjut seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


Tag


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.