Les Allemands capturèrent Chaim, soldat dans l'armée polonaise, lorsqu'ils envahirent la Pologne en 1939. Ils l'envoyèrent tout d'abord en Allemagne au Service du Travail Obligatoire, mais comme il était prisonnier de guerre Juif, on le ramena en Pologne. Enfin, Chaim fut déporté au camp de Sobibor où le reste de sa famille mourut. Au cours de l'insurrection de Sobibor, en 1943, Chaim tua un garde. Il s'enfuit avec sa petite amie, Selma, qu'il épousa par la suite. Un fermier les cacha jusqu'à la libération, en juin 1944.
A présent, c'était décidé, à quatre heures, nous allions démarrer l'insurrection ainsi : dans chaque groupe de travail, comme le nôtre, par exemple, au tri des vêtements, nous avions deux, trois Allemands qui nous surveillaient... nous surveillaient... Et chaque groupe qui travaillait à différentes tâches avait deux ou trois Allemands qui étaient là pour surveiller leur travail. Alors nous avons décidé dans chaque groupe, de désigner deux personnes et ces personnes, sous un prétexte quelconque, devait aller à l'entrepôt ou ailleurs et les tuer tranquillement avec un couteau ou une hache ou n'importe quoi d'autre et faire comme si rien ne s'était passé et en même temps, sectionner également les fils. Et comme je l'ai déjà dit, nous avons essayé de faire ça au même moment, pendant que [le sergent SS Gustav] Wagner était de repos, ce n'était pas sans risque, mais moins risqué. Nous avons désigné des personnes dans chaque groupe pour faire ce travail. Alors, dans les baraquements
où nous vivions, il y avait un orfèvre, un tailleur, un cordonnier, et ils leur fabriquaient des vêtements, des chaussures... Ça voulait dire qu'ils devaient venir les essayer. Alors ils leur disaient, "Aujourd'hui, j'aurai votre taille. Venez, et je vous les ferai essayer, vos chaussures ou vos vêtements." Et quand ils arrivaient, d'autres étaient déjà là avec leurs haches ou leurs couteaux. Ils se cachaient derrière un rideau ou autre chose, et ils les tuaient sur le champ. Quand ils arrivaient pour l'essayage, ils se faisaient assaillir et tuer, et après on les engouffrait
quelque part où personne ne pourrait les voir, et le travail continuait comme si rien ne s'était passé.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
