Sejarah Pribadi

Ruth Moser Borsos menceritakan proses seleksi untuk deportasi dari Westerbork ke Auschwitz

Ruth pindah ke Belanda menyusul peristiwa Kristallnacht ("Malam Kaca Pecah") pada tahun 1938. Dia dan ayahnya mempunyai izin untuk berlayar ke Amerika Serikat, tapi Jerman menginvasi Belanda pada bulan Mei 1940 dan mereka tidak bisa berangkat. Ruth dideportasi ke kamp Westerbork pada tahun 1943 dan ke kamp Bergen-Belsen di Jerman pada tahun 1944. Setelah perjanjian penukaran dengan Sekutu kolaps, Ruth diinternir di dekat perbatasan Swiss sampai pembebasan oleh pasukan Prancis pada tahun 1945.

Transkrip

Daftar orang yang akan dikirim ke Auschwitz--kami berasumsi bahwa itu adalah Auschwitz, kami tidak yakin 100 persen--tapi kereta api yang kembali dari Auschwitz biasanya kondektur atau orang lain akan memberi tahu dari mana mereka datang, untuk menjemput lebih banyak orang dan untuk mengirim mereka ke, uh, pergi, dan ke arah timur. Yah, daftar-daftar disusun pada hari Senin dan Selasa mereka membacakannya di dalam barak-barak, seorang Kapo datang ke barak dan membacakan nama-nama orang yang akan dikirim pergi. Dan, seperti yang bisa kau bayangkan ini adalah saat-saat yang mengerikan. Orang-orang jadi mengetahui bahwa ini kemungkinan adalah akhirnya, atau mereka, mereka--kami tidak yakin 100 persen apa yang sedang terjadi di Auschwitz, kami...kami tahu bahwa ini mengerikan tapi kami tidak tahu pasti seberapa mengerikan. Dan semua orang akan membantu mereka yang harus meninggalkan kamp. Mereka membantu mengemas barang-barang, menenangkan mereka, memberi mereka apa saja yang mereka punya, sedikit sisa makanan buat mereka untuk di jalan.


Tag


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.