Руфь Габриэль Зильтен
Место и дата рождения: 30 мая 1933 г.
Берлин, Германия
Габриэль была единственным ребенком в еврейской семье, жившей в столице Германии Берлине. Ее дед владел аптекой и фармацевтической фабрикой, где работал и отец Габриэль.
1933 - 1939 гг. В 1938 г. нацисты заставили деда продать фабрику и аптеку за гроши «арийскому» немцу. После этого отец принял решение, что нам необходимо переехать в Амстердам, где евреи жили в безопасности. Мне было 5 лет, и я хотела остаться в Берлине. Я не понимала, почему нужно оставлять игрушки и друзей. Поступив в начальную школу в Амстердаме, я была вынуждена учить совершенно новый для себя язык. Однако и там у меня вскоре появились друзья.
1940 - 1944 гг. В мае 1940 г. Германия вторглась в Нидерланды. Я помню свой страх перед вошедшими в город немецкими солдатами. В школе меня заставили носить нашивку с желтой еврейской звездой и запретили играть с друзьями-христианами. Когда мне было 9 лет, мою семью депортировали в лагерь Вестерборк на востоке Нидерландов. Там мои родители днем работали, а я училась воровать вещи, которые можно было обменять на еду. Через год нас отправили в Терезиенштадтское гетто. В гетто я постоянно голодала.
В мае 1945 г. двенадцатилетнюю Габриэль с семьей освободили из Терезиенштадта. В июне того же года семья Зильтен вернулась в Амстердам и там обосновалсь.