Ruth Gabriele Silten
出生信息: 1933年5月30日
德国柏林
Gabriele 出生在德国首都柏林的一个犹太家庭，是家中的独生女。她的祖父拥有一家药店和一个制药厂，后来 Gabriele 的父亲也在这些企业工作。
1933-39：1938 年，纳粹强迫我祖父以极低的价钱将药厂和药店卖给一个“雅利安”德国人。在那之后，我父亲决定，我们应该搬到阿姆斯特丹去住，那里对于犹太人还相对安全。当时，我只有 5 岁大，只想在待在柏林。我不明白，为什么我必须丢下我的玩具和朋友。我在阿姆斯特丹开始上小学时，不得不学习一种完全陌生的语言，但我很快在那儿开始交新的朋友。
1940-44：1940 年 5 月，德国入侵荷兰。我记得，当我看见德国军队开进这座城市时，内心充满了恐惧。上学时我必须佩带黄色的犹太大卫星，而且，我再也不能和我的基督教朋友一起玩耍了。当我 9 岁时，我们一家人被驱逐到荷兰东部称为威斯特伯克 (Westerbork) 的营地。在营里，白天父母工作的时候，我学会了偷东西，用偷来的东西和别人交换食物。一年后，我们被送到特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 隔都。在隔都，我一直都饥肠辘辘。
1945 年 5 月，12 岁的 Gabriele 和她的父母在特莱西恩施塔特获得解放。同年 6 月，Silten 一家人回到阿姆斯特丹，并在那儿定居。