Эдвард родился в еврейской семье в Гааге. В 1929 г. семья переехала в США. Поскольку там его отцу было трудно найти работу, в 1932 г. семья Эдварда вернулась в Нидерланды. Они проживали в городке Дельтф и работали в собственном небольшом магазине готового платья, когда началась война. Германия вторглась в Нидерланды в мае 1940-го. Были введены антиеврейские законы, запретившие евреям иметь собственное дело и вынудившие их носить нашивку желтого цвета после 3 мая 1942 г. Когда началась депортация евреев из Нидерландов, Эдвард и его семья скрылись от фашистов. Эдвард выдавал себя за нееврея до конца войны.
В то время ввели закон, требовавший носить нашивку со звездой. Все евреи должны были носить такую нашивку, когда они выходили из дома. Мать пришила звезды на мою одежду. Вспоминаю случай с моим двоюродным братом Гансом, который живет сейчас в Спрингфилде, штат Массачусетс. Он примерно моего возраста, и в то время мы были немного похожи с ним, оба носили одинаковые пальто из бывшего магазина готового платья отца, так что выглядели как близнецы. Ганс часто предлагал: «Слушай, давай... притворимся близнецами». Мы надевали одинаковые носки, рубашки, чтобы походить во всем, одинаковые шарфы и... гуляли как близнецы. И мы находили... что это было замечательно. За исключением того, что у меня была нашивка со звездой, а у него нет. Это было единственным отличием. Он... его мать... моя тетя Клара вышла замуж за нееврея. Так что Ганс был только наполовину евреем. Вспоминаю, как мы гуляли по Дельфту и были остановлены немцем. Это был единственный раз, когда фашист дотронулся до меня. Этот немец остановил нас. Этот немец остановил нас в наших... в наших одинаковых пальто и спросил моего брата Ганса: «Почему ты гуляешь с евреем?» И я ответил: «Он мой двоюродный брат». Тут немец сильно ударил меня по лицу, и я упал...на землю. Бух! Вот так... и он сказал что-то вроде: «Ты паршивый еврей». Моему брату он сказал: «Чтобы я никогда больше...не видел тебя вместе с ним. С евреем».
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
