Личная история

Стивен Спрингфилд

В 1941 г. немецкие части оккупировали Ригу и согнали евреев в гетто. В конце 1941 г. около 28 000 евреев из гетто были уничтожены в лесу Румбула. Стивена с братом отправили в небольшое гетто для трудоспособных мужчин. В 1943 г. Стивена депортировали в лагерь Кайзервальд и отправили в близлежащий трудовой лагерь. В 1944 г. его перевели в Штуттхоф и заставили работать в судостроительной фирме. В 1945 г. Стивен с братом выжили в марше смерти и были освобождены советскими войсками.

Полная расшифровка

Пришел приказ о том, что мы уходим, потому что... русские явно
подходили все ближе и ближе. Была зима 1944 - 1945 гг. Было
очень-очень... холодно. Нас гнали пешком
через немецкую сельскую местность. Было холодно. Шел снег. Мой
брат едва мог идти. Я помогал ему по мере сил. Ему
стало настолько хуже, что он молил оставить его. «Не надо, — говорил он. —
Дай мне умереть. Я... я не могу, я... я, правда, больше не могу.
Я... я хочу умереть. Оставь меня здесь». Но я понимал... что, как только я его отпущу,
его расстреляют на месте —
любого отставшего расстреливали на месте.
Я шел по дороге и повсюду видел трупы,
это был настоящий марш смерти. Я просто не мог сдаться. Я не мог
бросить брата. Я поддерживал его. Нес его. Я продолжал
с ним говорить. Твердил: «Спасение уже близко.
Ты не можешь сдаться сейчас. Ты не можешь сдаться сейчас!» Каким-то
чудом я смог дотащить его до следующего лагеря в местечке
Готтендорф в Восточной Померании.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Поделиться ссылкой

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.