Личная история

Стивен Спрингфилд

В 1941 г. немецкие части оккупировали Ригу и согнали евреев в гетто. В конце 1941 г. около 28 000 евреев из гетто были уничтожены в лесу Румбула. Стивена с братом отправили в небольшое гетто для трудоспособных мужчин. В 1943 г. Стивена депортировали в лагерь Кайзервальд и отправили в близлежащий трудовой лагерь. В 1944 г. его перевели в Штуттхоф и заставили работать в судостроительной фирме. В 1945 г. Стивен с братом выжили в марше смерти и были освобождены советскими войсками.

Полная расшифровка

Пришел приказ о том, что мы уходим, потому что... русские явно
подходили все ближе и ближе. Была зима 1944 - 1945 гг. Было
очень-очень... холодно. Нас гнали пешком
через немецкую сельскую местность. Было холодно. Шел снег. Мой
брат едва мог идти. Я помогал ему по мере сил. Ему
стало настолько хуже, что он молил оставить его. «Не надо, — говорил он. —
Дай мне умереть. Я... я не могу, я... я, правда, больше не могу.
Я... я хочу умереть. Оставь меня здесь». Но я понимал... что, как только я его отпущу,
его расстреляют на месте —
любого отставшего расстреливали на месте.
Я шел по дороге и повсюду видел трупы,
это был настоящий марш смерти. Я просто не мог сдаться. Я не мог
бросить брата. Я поддерживал его. Нес его. Я продолжал
с ним говорить. Твердил: «Спасение уже близко.
Ты не можешь сдаться сейчас. Ты не можешь сдаться сейчас!» Каким-то
чудом я смог дотащить его до следующего лагеря в местечке
Готтендорф в Восточной Померании.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Поделиться ссылкой