"Portrait of Masha Rolnik, Leibisch concentration camp, 1944" by Esther Lurie

ایستھر لوری (Esther Lurie)

کوونو کی یہودی بستی میں قید کے دوران بہت سے فنکاروں نے پورٹریٹ اور مناظر بنائے اور پینٹ کیے۔ یہاں تک کہ ان سے کوونو میں تعینات جرمن نگرانوں اور دیگر افراد کے لیے فنکاری کے نمونوں کی کاپیاں تیار کرنے کو بھی کہا گیا۔ اس کے علاوہ انہوں نے تشدد اور ملک بدری کے مناظر کو عکس بند کرنے کے لیے خفیہ طور پر کام کیا۔ ان فنکاروں میں ایستھر لوری بھی شامل تھیں۔

ابتدائی سال

ایستھر لوری 1913 میں لٹویا کے شہر لائپاجا میں پیدا ہوئی تھیں۔ لٹویا کے دارالحکومت ریگا میں بطور نوجوان طالب علم انہیں ڈرائنگ اور ڈیزائن میں دلچسپی تھی۔ عبرانی جمنازیم سے گریجویشن کے بعد لوری برسلز میں اپنے بھائی کے پاس چلی گئیں۔ انہوں نے تھیٹر ڈیزائن کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک عملی فنون کے اسکول میں داخلہ لیا۔ مزید رسمی تربیت حاصل کرنے کے لیے وہ اینٹورپ میں فائن آرٹس اکیڈمی (Academie Royale des Beaux Arts) چلی گئیں۔

1934 میں لوری تل ابیب میں رہ رہے اپنے باقی خاندان کے پاس چلی گئی۔ وہ کچھ ہی سال پہلے وہاں بسے تھے۔ لوری تھیٹر کمپنیوں کے لیے ایک سیٹ ڈیزائنر بن گئیں۔ 1938 تک انہوں نے یروشلم اور حیفہ میں اپنی پینٹنگز کی نمائش کی تھی۔ انہوں نے تل ابیب شہر کا Dizengoff انعام بھی جیتا۔

Esther Lurie and friend Jose at the Institute of Art in Brussels

ایستھر لوری اور دوست جوز کی تصویر، دونوں برسلز میں انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ کے طالب علم تھے۔ یہاں وہ 1930 کی دہائی کے اوائل میں ایک بیرونی ٹیرس پر ریفریشمنٹس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ جنگ نزدیک ہونے کے وقت، لوری بعد میں یورپ سے فرار ہو گئے۔ برسلز، بیلجیم، سن 1931– 1933۔

کریڈٹس:
  • US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Esther Lurie

1938 کے آخر میں لوری مزید تربیت کے لیے اینٹورپ واپس آ گئیں۔ جنگ کی وجہ سے مغربی یورپ کے خطرے میں پڑنے پر لوری 1939 کے موسم خزاں میں مشرق کی جانب چلی گئیں۔ وہ کوونو، لتھوانیا میں اپنی بہن کے پاس چلی گئیں۔

یہودی بستی میں

جرمن افواج کے لتھوانیا پر قبضہ کرنے کے بعد لوری بالآخر نازی دہشت گردی کے پھیلتے ہوئے جال میں پھنس گئیں۔ کوونو کے تمام یہودیوں کو ایک یہودی بستی میں قید کر دیا گیا تھا۔

یہودی بستی کے ابتدائی دنوں کی الجھن پر لوری کا پہلا مستقل ردعمل ڈرائنگ تھا۔ انہوں نے بے گھر خاندانوں کو بے چینی سے رہنے کے کوارٹر قائم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا۔ یہاں تک کہ خاندانوں نے دستکاری والے ایک سابق اسکول میں بھاری مشینری اور صنعتی سامان کے درمیان بھی جگہ تلاش کی۔ لوری کے دیگر کاموں میں اس دور کی بدحالی اور مایوسی کی عکاسی ہوتی ہے۔ ان تصاویر میں ایک لڑکی اور ایک گروپ کی دوسری تصویر شامل ہے، سبھی پیلے ستارے پہنے ہوئے ہیں۔

Print of "Portrait of a Young Girl with Two Yellow Badges" by Esther Lurie

اس تصویر میں فنکار ایستھر لوری کے پورٹریٹ ڈرائنگ کا پرنٹ دکھایا گیا ہے۔ لوری نے کوونو کی یہودی بستی میں زندگی کے مناظر کو ایک دستاویزی شکل دی اور وہاں کے خفیہ آرکائیوز میں تعاون کیا۔

پورٹریٹ کا موضوع ایک نوجوان خاتون ہے جو چیک والے لباس میں ہے جس کے پاس دو اسٹار آف ڈیوڈ بیج ہیں۔ یہ پرنٹ "دو پیلے بیجز کے ساتھ ایک نوجوان لڑکی کا پورٹریٹ" ڈرائنگ کا ایک ورژن ہے، جسے لوری نے کوونو کی یہودی بستی میں بنایا تھا اور جس کے لیے انہیں 1946 میں فلسطین میں Dizengoff انعام سے نوازا گیا تھا۔

چونکہ جنگ کے بعد لوئس کے زیادہ تر کاموں کو بازیافت نہیں کیا جا سکا، انہوں نے جنگ کے بعد اپنا زیادہ تر وقت اپنی یہودی بستی کے فن پارے کی تعمیر نو میں گزارا۔

کریڈٹس:
  • US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Judith Shapiro

لوری نے بھوک سے مرنے والے یہودی بستی کے باشندوں کی کھانے کی تلاش میں آلو کے کھیت پر دھاوا بولنے والی تصویر بنائی جس کی وجہ سے یہودی کونسل کو ان کے کام میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ یہودی کونسل کے چیئرمین ایلچنن ایلکس نے آخر کار لوری کو عارضی طور پر ورک ریلیز دی۔ انہیں یہودی بستی میں زندگی کو اپنے خفیہ آرکائیوز کے لیے دستاویزی شکل دینے کے واسطے کمیشن بھی ملا۔ 1942 کے موسم خزاں تک وہ ساتھی فنکاروں کے ساتھ باقاعدگی سے کام کر رہی تھیں، جن میں سے کئی یہودی بستی میں پینٹ اینڈ سائن ورکشاپ کے تھے۔

لوری اکثر عمومی، یہاں تک کہ پرسکون ماحول میں بحران کو دکھاتی تھیں۔ انہوں نے Demokratu Square کو خالی گہری خاموشی میں دکھایا، جو ایک بڑے، قاتلانہ "انتخاب" والا منظر تھا۔ واٹر کلر اور قلم-اور-سیاہی کی ڈرائنگ کی ایک سیریز میں انہوں نے نائنتھ فورٹ– قتل کی جگہ کے راستے میں پُرامن مضافاتی گھروں سے گزرتے ہوئے دھندلی سی تصویریں دکھائیں۔

فنکار جیکب لفشٹز نے خفیہ آرکائیونگ پروجیکٹ کے لیے لوری کے ساتھ کام کیا۔ آخر کار وہ لوری کے سب سے بڑے ساتھی بن گئے۔ فنکار جوزف سلیسنجر بھی یہودی بستی میں سرگرم تھے اور ان کے لوری کے ساتھ قریبی تعلقات تھے۔ اگرچہ ان کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، بین زیون (نولک) شمت یہودی بستی کی گرافکس کی دکان میں بھی کام کرتے تھے۔ 1942 میں Demokratu Square سے یہودیوں کو بے دخل کرنے کی ان کی تصویر کشی ان کی تیار کردہ واحد بچی ہوئی ڈرائنگ ہے۔

لوری کو خود جولائی 1944 میں ستھ آف کے حراستی کیمپ میں ڈال دیا گیا تھا۔ وہ جنوری 1945 میں اپنی آزادی تک جبری مزدوری والے متعدد کیمپوں میں گئیں۔

جنگ کے بعد

کوونو کی یہودی بستی کے زیادہ تر فنکاروں کا کام گم ہو گیا تھا۔ لوری کے 200 سے زائد واٹر کلر اور اسکیچز میں سے زیادہ تر کبھی ملے ہی نہیں۔ وہ ممکنہ طور پر تباہ ہو گئے تھے، حالانکہ انہوں نے اکتوبر 1943 میں ایسٹونیا کے لیبر کیمپوں میں قید کے دوران اپنے کام کو محفوظ رکھنے کے لیے اسے چینی مٹی کے مرتبان میں دفن کر دیا تھا۔ جو چھوٹا سا حصہ بچا رہا اس میں کئی خاکے اور پورٹریٹ شامل ہیں جنہیں اوراھم ٹوری نے خفیہ ڈبوں میں دفن کیا تھا۔ پینٹ اینڈ سائن ورکشاپ کے آرکائیو کے ساتھ آٹھ واٹر کلر اور اضافی پورٹریٹ اسکیچ چھپے ہوئے ملے۔

آزادی کے بعد لوری کچھ عرصے کے لیے اٹلی میں رہیں۔ انہوں نے اسرائیل واپس جانے سے پہلے وہاں اپنے جبری مزدوری والے کیمپ کی ڈرائنگ کی نمائش کی۔ انہوں نے جنگ کے بعد اپنا زیادہ تر وقت اپنی یہودی بستی کے فن پارے کی تعمیر نو میں گزارا۔ ایسا کرنے کے لیے انہوں نے ایک خفیہ نمائش کے دوران ٹوری کی اپنی تصویروں کی کھینچی گئی تصاویر کا استعمال کیا۔ 1970 کی دہائی میں پانچ قلم-اور-سیاہی کی ڈرائنگ، اور ملک بدری کے مناظر لیتھوانیا کے ایک خاندان نے دریافت کیے اور فنکار کو واپس کر دیے۔

لوری 1998 میں اپنی موت تک تل ابیب میں مقیم رہیں۔

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

گلاسری