On August 1, 1936, Hitler opened the 11th Summer Olympic Games.

نازی اولمپکس برلن 1936: اولمپک ٹارچ ریلے کا افتتاح

پس منظر

The last of the 3,000 runners who carried the Olympic torch from Greece lights the Olympic Flame in Berlin to start the 11th Summer ...

یونان سے اولمپک مشعل لانے والے 3,000 رنرز میں سے آخری رنر برلن میں گیارھویں سمر اولمپکس کی مشعل روشن کر رہا ہے۔ برلن، جرمنی، اگست 1936۔

کریڈٹس:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

13 مئی 1931 پر، بین الاقوامی اولمپک کمیٹی نے برلن کو 1936 کے سرمائی اولمپکس سے نوازا۔ بیلجیم کے کاؤنٹ ہنری بیلٹ-لیٹور کمیٹی کا سربراہ تھا۔ پہلی جنگ عظیم میں شکست کے بعد برلن کا انتخاب نے جرمنی کو عالمی برادری میں واپس آنے کا ایک اشارہ کیا۔

دو سال بعد نازی پارٹی کا لیڈر ایڈولف ہٹلر جرمنی کا چانسلر بن گیا۔ اس نے تیزی کے ساتھ ملک کی نازک جمہوریت کو ایک پارٹی کی آمریت میں بدل دیا۔ پولیس نے ہزاروں سیاسی مخالفین کو حراست میں لے لیا، انہیں بنا کسی مقدمے کے حراستی مراکز میں بند کیا گیا۔ نازی حکومت نے نسلی پالیسیوں کو بھی نافذ العمل کر دیا جن کا مقصد جرمنی کی "آریائی"آبادی کو "پاک کرنا" اور مضبوط بنانا تھا۔ جرمن زندگی کے تمام پہلوؤں سے جرمنی کے ڈیڑھ لاکھ یہودیوں کو خارج کرنے کی ایک انتھک مہم شروع کر دی گئی۔

اگست، 1936

اگست 1936 میں دو ہفتوں کے لئے، اولمپکس کی میزبانی کرتے ہوئے ایڈولف ہٹلر کی نازی آمریت نے اس نسل پرست، عسکری کردار کو چھپائے رکھا۔ اپنے سام دشمن ایجنڈے اور توسیع پسندی کے منصوبوں کو دھیرے سے بڑھاتے ہوئے، حکومت نے ایک پرامن اور بردبار جرمنی کی تصویر کے ساتھ بہت سے غیر ملکی شائقین اور صحافیوں کو ششدر کرنے کا استحصال کیا۔

جرمنی نے بڑی مہارت سے رنگین پوسٹروں اور رسالوں کے ساتھ اولمپکس کو فروغ دیا۔ کھلاڑیوں کے تصوراتی خاکوں نے نازی جرمنی اور قدیمی یونان کے درمیان ایک ربط قائم کیا۔ ان تصاویر نے نازی نسلی کہانی کی برتری کی عکاسی کی کہ برتر جرمن نسل کلاسک دور کی "آرین" ثقافت کے اصل اہل وارث تھے۔

گیمز سے متعلق لینی ریفنسٹاہل کی متنازعہ دستاویزی فلم "اولمپیا،" کے 1938 میں بین الاقوامی اجراء کے ساتھ اولمپکس کے بعد تک "مربوط پراپیگنڈے کی کوششیں جاری رہیں۔

کھیلوں کا افتتاح

1 اگست 1936 کو، ہٹلر نے 11 ویں اولمپیاڈ گیمز کا آغاز کیا۔ مشہور موسیقار رچرڈ اسٹراس کی طرف سے ہدایت کردہ موسیقی فن فیئر دھن نے وسیع تر جرمن ہجوم میں آمر کی آمد کا اعلان کیا۔ دن آغاز کے لوازم شاہانہ میں سینکڑوں کھلاڑیوں نے اسٹیڈیم میں مارچ کیا، حروف تہجی کی ترتیب کے ساتھ ایک ٹیم کے بعد دوسری ٹیم۔ ایک نئی اولمپک رسم کا افتتاح کرتے ہوئے، ایک اکیلا ایتھلیٹ اولمپیا، یونان میں قدیمی کھیلوں کے مقام سے ریلے کی طرف سے لائی گئی ایک مشعل کو لئے ہوئے پہنچتا ہے۔

ٹارچ ریلے

1936 کی گیمز مشعل رن کو اپنانے والی پہلی گیمز تھیں۔ 3,422 میں سے ہر ایک مشعل بردار نے اولمپیا، یونان میں قدیم اولمپکس کے مقام سے برلن تک ٹارچ ریلے کے ایک کلومیٹر (0.6 میل) راستے تک دوڑ لگائی۔ سابق جرمن اولمپین کارل ڈیم نے 80 قبل مسیح میں ایتھنز میں دوڑائی جانیوالی کی طرز پر ریلے کا سانچہ بنایا۔ یہ بے مثال طور پر نازی پرچار کے مطابق تحا، جو جرمنز، خاص طور پر نوجوانوں کو نازی تحریک کی جانب متوجہ کرنے کے لئے ٹارچ لائٹ پریڈ اور ریلیاں استعمال کرتے تھے۔

مشعل بذات خود کروپ کی جانب سے 1936 میں بنائی گئی تھی، ایک جرمن کمپنی جو اپنی اسٹیل اور ہتھیاروں کی پیداوار کے لئے جانی جاتی تھی۔

1933 میں نازی پارٹی کا لیڈر ایڈولف ہٹلر جرمنی کا چانسلر بن گیا اور اُس نے جلد ہی ملک کی کمزور جمہوریت کو ایک پارٹی کی مطلق العنان حکومت میں تبدیل کر دیا۔ پولیس نے ھزارون کی تعداد میں سیاسی مخالفین کو گرفتار کر لیا اور اُنہیں بغیر کسی مقدمے کے حراستی کیمپوں میں بند کر دیا۔ نازی حکومت نے ایسی نسلی پالیسیاں بھی نافذ کرنی شروع کر دیں جن کا مقصد جرمنی کی "آرین" آبادی کو "پاک کرنا" اور اسے مضبوط بنانا تھا۔ جرمنی کے پانچ لاکھ یہودیوں کو جرمنی میں زندگی کے تمامتر یہلوئوں سے الگ کر دینے کی مسلسل مہم شروع ہوئی۔ اگست 1936میں دو ہفتوں کے دوران برلن میں سرمائی اولمپک کھیلوں کی میزبانی کے دوران ایڈولف ہٹلر نے اپنی سام دشمنی اور وسعت پسندانہ ایجنڈے کو چھپائے رکھا۔ ان غیر ملکیوں کو دکھانے کیلئے جو کھیوں کی وجہ سے جرمنی میں موجود تھے، ہٹلر نے یہودی مخالفت سرگرمیوں میں قدرے نرمی کی اجازت دیدی (جن میں عوامی مقامات پر یہودیوں کے داخلے پر پابندی سے متعلق نشانات ہٹانا بھی شامل تھا)۔ یہ کھیل نازیوں کے پرالیگندے کے سلسلے میں زبردست کامیاب ثابت ہوئے۔ ان کھیلوں نے غیر ملکی تماشائیوں کیلئے جرمنی کو ایک پر امن اور برداشت والے ملک کے طور پر پیش کیا۔ یہاں ہٹلر رسمی طور پر 1936 کے سرمائیِ اولمپک کھیلوں کا برلن میں افتتاح کررہا ہے۔ اولمپک کھیلوں کی نئی رسم کے افتتاح کے طور پر ایک اکیلا ایتھلیٹ اولمپیا یونان میں قدیمی کھیلوں کے جائے مقام سے ایک مشعل لئے دوڑتا ہوا آتا ہے۔

کریڈٹس:
  • National Archives - Film

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

گلاسری