Suse Gruenbaum Schwarz

后来，有一天，他们再次通过地下组织得到消息，将有一次大规模的搜查行动，我猜应该是荷兰纳粹党和德国人实施的搜查行动。女儿过来对我们说，“现在，一定不要到处走动。不要说话。不要做任何事。”我的母亲回答道：“不管如何，我们必须活下去”。当然，在他们做准备的同时，我们也为此做好了准备。我们准备的方式很简单，母亲对我说：“现在，我要去这个藏身之处的入口前，坐在那里。你躺在后面，尽可能的遮盖住自己。”因为我们毕竟没有铺盖在那里。她说道：“如果他们真的发现了我们，也没关系...他们看不到你，只能看到我，我跟他们走。你千万不要出来。不能让他们把你也带走。”随后，我们坐在那里，内心充满恐惧。虽然我们一直生活在恐惧之中，但当时还是很害怕。他们真的来了，并且开始搜查。我们可以听到他们制造出很大的骚动。他们确实在到处搜查。最后，他们真的进入了那个房间，我们甚至听到他们走来走去的声音。如果他们敲打那面墙，他们将会发现那面墙是空的，但是用眼睛却看不出什么问题。庆幸的是，他们并没有那样做。他们成群结队地走回楼下，并对农场主的女儿说：“得了，我们知道你这里藏了人。赶快交待他们藏在哪里？”“不，”她说道，“我们这里没有其他人。”他们反复向她发问，最终，在询问无果后，他们动手打了她。据她后来说，“他们实在是太野蛮了，打的我眼冒金花。”要知道他们一直在说：“我们都了解清楚了。我们有证据证明你这里藏了人。”她径直回答道：“没有。”他们说，“那好，你会说实话的。我们数到三，如果你到时还不承认，我们就枪毙了你。”她说：“那来吧。我问心无愧。”他们数到三，并朝她两脚之间开了枪。我猜他们还是不能确信，因为他们又找到了这位农场的女主人。由于他们知道这些人对自己的信仰是多么的虔诚。所以，他们说：“那么，这是圣经。你把手放在圣经上，宣誓你这里没有藏匿犹太人。”这位女士果真按照他们说的宣誓了。