Suse Grünbaum Schwarz

Végül egy nap hírt kaptak róla – ismét az ellenállókon keresztül – hogy hatalmas hajtóvadászatot indít… hát, gondolom a holland náci párt és a… németek. És a lány odajött hozzánk, és azt mondta nekünk: „Semmiképp se mozduljatok. Ne beszéljetek. Ne csináljatok semmit.” Édesanyám ezt mondta: „Hát, lélegeznünk azért kell.” Fel voltak készülve… és mi is. Egész egyszerűen arra készültünk fel, hogy… édesanyám azt mondta nekem: „Megyek, és odaülök a rejtekhely nyílásához. Hátul feküdj le, és takard el magad, amennyire csak tudod.” Mivel, végül is, volt ágyneműnk. Azt mondta: „Ha mégis megtalálnának, nincs értelme… ha téged nem látnak, és engem megtalálnak, engedj el. Nincs értelme, hogy te is gyere – mondta. – Nem maradnánk együtt.” Úgyhogy ott ültünk, és nagyon féltünk. Állandóan féltünk, de akkor különösen. És… megérkeztek, és elkezdték a keresést. Hallottuk őket, hatalmas volt a felfordulás. És kerestek. Bejöttek abba a szobába is, és hallottuk, ahogy ott járkálnak. Ha megkopogtatták volna a falat, észrevették volna, hogy üreges, és akkor annyi lett volna nekünk. De szerencsére nem tették. Hát, ezután visszamentek az alsó szintre, és ezt mondták a farmer lányának: „Tudjuk, hogy vannak itt emberek. Miért nem mondod el nekünk, hogy hol?” De ő letagadta. Folytatták a kérdezősködést, és végül megütötték. Ahogy később mondta: „Nagyon erős kezük volt, csillagokat láttam.” Ezt mondták: „Tudjuk. Biztosan tudjuk, hogy embereket rejtegettek.” A lány tagadott. Mire ők: „Hát akkor kénytelen leszünk szóra bírni téged. Háromig számolunk, és ha nem ismered addig be, lelövünk.” A lány így válaszolt: „Tegyétek. Az én lelkiismeretem tiszta.” Háromig számoltak, majd a lábai közé lőttek. Azt hiszem, hogy ez még nem győzte meg őket, mivel ezután az asszonyt keresték – a tulajdonost, a gazdasszonyt. És azt mondták… mert tudták, hogy mennyire vallásosak voltak, azt mondták: „Hát, itt a Biblia. Tedd a kezedet a Bibliára, és esküdj meg, hogy nem élnek itt zsidók.” És az asszony megesküdött, hogy nem élnek itt zsidók.