This folio contains the compilation of German orders in Kovno from July 1941 to May 1943, most of which were delivered orally.

Авраам Тори

Авраам Тори (1909–2002) был секретарем еврейского совета (нем. Ältestenrat) в Каунасском гетто в Литве. С первых дней германского вторжения и до последних дней существования гетто он ежедневно вел записи. Он считал крайне важной задачей документирование жизни в гетто, а также был хранителем секретных архивов. 

Ключевые факты

  • 1

    До войны Авраам Тори был юристом и активистом сионистского движения. Он начал вести дневник с целью сохранения памяти о преступлениях нацистов в Каунасском гетто. При участии других людей он собрал отчеты, нарукавные повязки, приказы нацистов и произведения искусства, которые вместе со своим дневником поместил в пять деревянных ящиков и закопал.

  • 2

    Тори оставил литовскому священнику, отцу Вайкусу,, инструкцию на случай, если евреи гетто не переживут войну: выкопать ящики и передать их содержимое Всемирной сионистской организации.

  • 3

    Дневник и другие документы, сохраненные Тори, спасли от забвения значительную часть истории Каунасского гетто.

До Второй мировой войны

Тори (настоящее имя Авраам Голуб) родился в 1909 году в Лаздияе, Литва, который то время входил в состав Российской империи. В 1950 году вместо русской фамилии он взял фамилию на иврите — оба слова имеют значение «голубь».

Тори окончил еврейскую школу в литовском городе Мариямполе. Он был участником молодежного сионистского движения. Затем он изучал право в Каунасе и США. Получив юридическое образование в Каунасе, Тори в 1930-х годах работал помощником в юридической конторе профессора-еврея

Аннексия Советским Союзом и немецкая оккупация

Когда в 1940 году СССР аннексировал Литву, Тори нанялся на работу в советское управление строительства, которое отвечало за возведение военных баз в Литве. В связи с политической нестабильностью Тори дважды покидал Каунас.

В первый раз он переехал в Вильно (Вильнюс), чтобы скрыться от угрозы ареста и депортации в Сибирь из-за «контрреволюционных» сионистских взглядов. После отступления советских войск в июне 1941 года Тори вернулся, но опасности, связанные с германской оккупацией, вынудили его снова бежать. После неудачной попытки покинуть Литву Тори вернулся в Каунас и вместе с остальными евреями оказался заключен в гетто.

Архивариус гетто

Secretary of the Kovno ghetto Jewich council Avraham Tory stands with Zvi Brik (left), workshop administrator, in the cemetery of ...

Секретарь еврейского совета Каунасского гетто Авраам Тори и заведующий мастерской Цви Брик (слева) на кладбище Каунасского гетто. Каунас, Литва, 1943 год.

Credits:
  • Yad Vashem Photo Archives

Подобно многим другим людям, Тори начал вести дневник. По вечерам, с помощью своей ассистентки Пнины Шейнзон, он переносил в дневник заметки, сделанные в течение дня. Пост секретаря еврейского совета (Ältestenrat) был прекрасной позицией для наблюдения. Тори записывал переговоры председателя Эльханана Элькеса и представителей гестапо. Он стал автором записей, которые усилиями художников мастерской вывесок вошли в число двух главных документальных хроник истории гетто: сборника «Как немцы представляют себе законность» и альманах «Гетто в Слободке, 1942 год».

Тори принимал активное участие в управлении повседневной жизнью гетто и распоряжался его тайными архивами. Он считал очень важной задачу документирования жизни в гетто и использовал свое положение для привлечения художников и сбора изображений — в том числе 150 фотографий. Также Тори собирал для архива документы из различных отделов еврейского совета и их машинописные копии.

Побег

Когда в сентябре 1943 года гетто было преобразовано в концентрационный лагерь, члены еврейского совета больше не могли оказывать влияние на немцев. Тори начал строить планы побега. Благодаря связям с группами за пределами гетто ему удалось отправить Пнину и ее дочь Шуламит в безопасное место.

Также Тори спрятал пять небольших деревянных ящиков, в которых находились его записки, собрание приказов, альманах за 1942 год, отчеты еврейского совета (Ältestenrat), произведения искусства и фотографии, в бункере под блоком С (недостроенным советским многоквартирным домом, который использовался для проведения как открытых, так и тайных мероприятий в гетто). 23 марта 1944 года Тори бежал. Последние месяцы войны он пережил в укрытии на ферме за пределами Каунаса.

Обнаружение архива

Сразу после изгнания нацистов из Каунаса в августе 1944 года Тори вернулся в гетто, на развалины блока C. Ему удалось найти только три спрятанных ящика. Их содержимое он перевез в Польшу. Там он передал свой дневник и другие документы члену организации Бриха, которая помогала евреям переселяться в Палестину. Тот пообещал доставить документы в Бухарест.

Тори через Чехословакию, Венгрию, Румынию и Австрию переехал в Италию, где находился в течение двух лет. В октябре 1947 года ему удалось добраться до Тель-Авива. При содействии посла Израиля в Румынии Тори вернул себе дневник и основную часть документов из Каунасского гетто.

После Холокоста

На протяжении многих лет Тори работал юристом в Израиле. В 1969 году его профессионализм получил признание: Тори был назначен генеральным секретарем Международной ассоциации еврейских юристов.

Тем не менее, наибольшую славу ему принесла публикация его записок. Тори вошел в историю как человек, сохранивший тайный архив. Его дневник стал ценнейшим свидетельством и источником информации для следователей, с 1960-х годов занимающихся изучением преступлений нацистов и их литовских пособников. В 1988 году дневник был опубликован на иврите, два года спустя, в 1990 году, — на английском языке под названием Surviving the Holocaust: The Kovno Ghetto Diary («Пережившие Холокост: записки из Каунасского гетто»).

Дневник и другие документы, сохраненные Тори, спасли от забвения значительную часть истории Каунасского гетто.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossary