Athletes Jesse Owens of the United States (right) and Lutz Long of Germany at the Olympic stadium.

1936, les Jeux olympiques nazis de Berlin : la prise de position des noirs américains et les États-Unis à l'ère « Jim Crow »

View of the Olympic Stadium, centerpiece of Berlin's Reich Sports Field.

Vue du Stade Olympique, pièce maîtresse du terrain de sport du Reich à Berlin. Berlin, Allemagne, 1936.

Crédits:
  • US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Gerhard Vogel

Peu après l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler en 1933, des observateurs aux États-Unis et dans d'autres démocraties occidentales se demandèrent s'il était moral de soutenir les Jeux olympiques qui auraient lieu sous le régime nazi. En juin 1933, le Comité olympique allemand s'engagea auprès du Comité international olympique à respecter la charte des Jeux, qui bannissait toute discrimination dans le monde sportif. Rassurés sur la sécurité des sportifs noirs dans l'Allemagne nazie, la plupart des journaux afro-américains s'opposèrent au boycott des Jeux olympiques de 1936.

Pour les journalistes du Philadelphia Tribune et du Chicago Defender, entre autres, la victoire de sportifs noirs discréditerait le racisme et la suprématie « aryenne » mise en valeur dans l'idéologie nazie. Ils espéraient également que gagner déclencherait un élan de fierté noire aux États-Unis. Le 14 décembre 1935, le Chicago Defender rapporta que les célèbres sprinters afro-américains Eulace Peacock, Jesse Owens et Ralph Metcalfe souhaitaient participer aux Jeux olympiques car, pour eux, leurs victoires permettraient de rejeter les théories raciales nazies.

LES ATHLÈTES

En 1936, les athlètes noirs étaient nombreux à pouvoir participer aux Jeux olympiques. Finalement, 18 d'entre eux (16 hommes et 2 femmes) se rendirent à Berlin, soit trois fois plus qu'en 1932 lors des Jeux de Los Angeles.

En 1933, le chef du parti nazi Adolf Hitler devint chancelier d'Allemagne et transforma rapidement la démocratie fragile du pays en une dictature à parti unique. La police arrêta des milliers d'opposants politiques et les plaça dans des camps de concentration sans le moindre procès. Le régime nazi mit également en pratique sa politique raciale visant à « purifier » et à renforcer la population « aryenne » d'Allemagne. Une campagne incessante fut lancée afin d'exclure de tous les aspects de la vie du pays les 1,5 million de juifs vivant en Allemagne. Pendant deux semaines en août 1936, Adolf Hitler camoufla son programme antisémite et expansionniste le temps des Jeux olympiques d'été de Berlin. Dans l'espoir d'impressionner les nombreux visiteurs étrangers présents en Allemagne pour les Jeux, Hitler autorisa un assouplissement des activités anti-juives (allant jusqu'à retirer les panneaux interdisant aux juifs l'accès aux lieux publics). Les Jeux furent un succès de propagande retentissant pour les nazis. Ils offrirent aux spectateurs étrangers l'image d'une Allemagne pacifique et tolérante. Ici, Hitler annonce officiellement l'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Inaugurant un nouveau rituel olympique, un coureur apparaît, portant une torche transmise en relais depuis le site des anciens jeux à Olympie, en Grèce.

Crédits:
  • National Archives - Film

Médaillés afro-américains

David Albritton
Saut en hauteur, médaille d'argent

Cornelius Johnson
Saut en hauteur, médaille d'or

James LuValle
400 mètres, médaille de bronze

Ralph Metcalfe
Relais 4x100 mètres, médaille d'or
100 mètres, médaille d'argent

Jesse Owens
100 mètres, médaille d'or
200 mètres, médaille d'or
Saut en longueur, médaille d'or
Relais 4x100 mètres, médaille d'or

Frederick Pollard, Jr.
110 mètres haies, médaille de bronze

Matthew Robinson
200 mètres, médaille d'argent

Archibald Williams
400 mètres, médaille d'or

Jack Wilson
Boxe poids coqs, médaille d'argent

John Woodruff
800 mètres, médaille d'or

LA DISCRIMINATION

US runner Jesse Owens begins the 200-meter race in which he established a new Olympic record of 20.7 seconds.

Le sprinter américain Jesse Owens commence sa course du 200 mètres qui lui vaudra un nouveau record olympique de 20,7 secondes. Berlin, Allemagne, 2 août 1936.

Crédits:
  • Library of Congress

Pour les sportifs noirs, ces Jeux olympiques représentaient une chance à saisir unique. Dans les années 1930, les noirs étaient victimes de discrimination dans la plupart des secteurs de la vie américaine. Les lois « Jim Crow », conçues par les blancs dans le but de séparer les noirs et de leur retirer tous leurs droits, interdisaient aux noirs américains d'accéder à de nombreux emplois et d'entrer dans des lieux publics tels que des restaurants, des hôtels, etc. Dans le sud plus particulièrement, les noirs vivaient dans la peur de violences à caractère racial. Cette ségrégation existait encore au sein des forces militaires américaines lors de la Seconde Guerre mondiale.

LE SPORT

Dans le monde sportif, les opportunités pour les noirs étaient limitées, que ce soit au niveau universitaire ou professionnel. Les journalistes noirs reprochèrent aux partisans du boycott des Jeux olympiques de trop parler de la discrimination contre les athlètes dans des pays étrangers, mais de ne pas s'occuper de ce problème chez eux. Ils soulignèrent que tous les athlètes olympiques noirs venaient d'universités du nord des États-Unis, qui accueillaient essentiellement des étudiants blancs. Pour eux, cela prouvait la qualité inférieure des équipements et locaux sportifs dans les universités traditionnellement afro-américaines où, dans les années 1930, la plupart des étudiants noirs américains faisaient leurs études.

LA DISCRIMINATION PERSISTANTE

Les athlètes noirs américains qui participèrent aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin remportèrent 14 médailles. La discrimination sociale et économique persistante qu'ils rencontrèrent à leur retour aux États-Unis ne fit que souligner l'ironie de leur victoire dans l'Allemagne raciste.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossaire