شهادة مصورة

يصف بنيامين (بيريل) فيرينتس جمع الأدلة ضد مجرمي الحرب المتهمين

وُلد بين في قرية صغيرة في جبال كارباثيان في ترانسيلفانيا برومانيا. وفي طفولته، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة. والتحق بين بجامعة هارفارد، حيث درس بها القانون الجنائي. وتخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 1943. وانضم إلى كتيبة سلاح المدفعية المضادة للطائرات التي كانت تتدرب استعدادًا لاجتياح الحلفاء لغرب أوروبا. وفي نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، تم نقل بين إلى قسم التحقيق في جرائم الحرب التابع لجيش للولايات المتحدة. حيث كان مكلفًا بجمع الأدلة التي تُدين مجرمي الحرب النازيين المعتقلين. وأصبح أخيرًا رئيس الادعاء للولايات المتحدة في قضية وحدات القتل المتنقلة في دعاوى نورمبرج القضائية اللاحقة.

نسخة كاملة مكتوبة

المكتب كان عبارة عن مقر مستشار الادعاء التابع للجيش الثالث، واستمر العمل فيه مرة أخرى بمجرد تجديد الواجهة. كان في، إما إيرلانجن أو ميونيخ أو مكانٍ ما آخر، وكما تعلم، كنا عادةً نتولى الشأن الألماني وكان لنا حجرة ومكتب وآلة كاتبة. وهكذا كنت أعود إلى هنالك بكل ما معي من ملاحظات، ووثائق حصلت عليها، وأقوم بكتابة التقرير. وكانت التقارير تقول. "في تاريخ محدد دخلت القوات الأمريكية محتشدات (اسم المحتشد)" - على سبيل المثال "ماوتهاوزن". "وهناك وجدت القوات المشهد التالي: كان هناك 50000 نزيل في المحتشد بصفة أساسية، كان هناك 12000 منهم مازالوا على قيد الحياة، و10000 التحقوا بالمسيرات خارج المحتشد قبل يوم من وصول القوات. ضباط المحتشد كانوا فلاناً وفلاناً. كانت أفران الحرق ما تزال تعمل، وكانت هناك العديد من الجثث مكومة عند مقدمة أفران الحرق. وأخذتُ شهادات من 10 شهود، تم إرفاقها كمستندات قانونية من واحد إلى عشرة. الأشخاص المشتبه بهم والمسؤولون عن هذه الجرائم هم فلان وفلان. ويتم إصدار أوامر فورية لوضعهم في قائمة السجل المركزي لجرائم الحرب والمشبوهين الأمنيين. ويتم توزيعها على أفراد جيش الولايات المتحدة، فحيثما يوجد أسرى حرب، يجب مقارنتهم مع هذه القائمة واعتقالهم مع إرسال الرد إلى المقر." وهكذا، كان الهدف من تحقيقاتي هو وصف ما حدث، لجمع أدلة معقولة ومقبولة لمحكمة العدل، والتي يمكن استخدامها في إدانة الأشخاص المسؤولين عن ارتكاب جريمة معروفة بموجب القانون الدولي. كان هذا هو الهدف، وهذا ما قمنا به.


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

Share This