Sejarah Pribadi

Miso (Michael) Vogel bercerita tentang kedatangan di Auschwitz

Keluarga Miso tinggal di Topol'cany. Garda Hlinka (kelompok fasis Slovak) mengambil alih kota itu pada tahun 1939. Pada tahun 1942, Miso dideportasi ke kamp Novaky yang dikelola oleh orang Slovak. Kemudian dalam tahun itu, dia dideportasi ke kamp Auschwitz di Polandia. Mula-mula, dia menjadi pekerja paksa di pabrik Buna namun kemudian di detasemen Birkenau "Kanada", yang pekerjaannya membongkar barang dari kereta yang datang. Pada akhir tahun 1944, para tahanan ditransfer ke kamp-kamp yang ada di Jerman. Miso melarikan diri saat mars kematian dari Landsberg dan kemudian dibebaskan oleh pasukan A.S.

Transkrip

Jadi mereka berjalan melewati gerbang dengan serdadu memegang cemeti dan pemukul serta anjing yang siap menerkam kami. Kami tiba di bangunan tembok yang sangat besar. Mereka mendorong kami...mendorong kami ke dalam bangunan tembok yang sangat besar tersebut, di sana ada para tahanan dan SS yang memberi tahu kami apa yang harus dilakukan nanti. Ada beberapa meja, meja panjang. Di area pertama, kami harus melepas pakaian, mencopot semua pakaian kami. Sudah ada cantolan di belakang kami. Anda harus meletakkan pakaian pada sebuah kawat, menggantung pakaian, melepas sepatu, meletakkan sepatu di lantai. Di meja berikutnya adalah tukang cukur, tukang cukur kamp, di mana mereka memangkas semua rambut kami, semua rambut yang ada pada tubuh. Mereka bilang itu untuk kebersihan. Lalu kami pindah ke meja berikutnya di mana kami ditato. Jadi, kami ditato di lengan sebelah kiri. Satu orang bertugas menggosok lengan Anda dengan...lap kecil beralkohol yang sudah kotor, dan satu orang lagi memegang...jarum dengan tinta, lalu dia memberi nomor. Jadi, nomorku adalah 65.316. Ini artinya ada 65.315 orang yang sebelumnya sudah diberi tato. Setelah diberi tato...pemberian tato selesai, mereka membawa kami ke tempat di mana kami diberi pakaian, tapi bukan pakaian yang kami kenakan semula. Mereka memberi kami, mengeluarkan buat kami satu topi bergaris-garis cokelat, satu jaket, jaket bergaris-garis, satu celana bergaris-garis, sepasang sepatu kayu, dan satu baju. Tanpa kaus kaki ataupun pakaian dalam. Di bagian terakhir, mereka memberi kami seragam, mereka memberi kami dua kain. Kain ini bisa dikatakan, sekitar enam inci panjangnya, dan mungkin satu setengah inci lebarnya. Dan [ada] bintang...Bintang David di kain itu, diberi nomor yang sama dengan nomor di lengan kiri Anda, dijahit pada dada kiri baju dan kaki sebelah kanan pada celana. Yang terakhir dan merupakan paling penting adalah kami menerima satu mangkuk bulat. Mangkuk ini merupakan sumber kehidupan Anda. Pertama, tanpa mangkuk ini Anda tidak akan mendapatkan jatah ransum yang seadanya. Dan kedua, fasilitas kamar mandi dapat dikatakan hampir tidak ada.


Tag


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.