브리기테 프라이드만 알트만(Brigitte Friedmann Altman)

이러한 트럭은 정말 좋지 않았습니다. 제 말은 특별히 어린 여자애들에게 좋지 않았다는 뜻입니다. 왜냐하면 그 당시 게토에는 어린이들이 거의 남아 있지 않았습니다. 그 할머니는 미친 듯이…어린 손녀를 세 명이 공동으로 사용하는 침대에 눕히고 모든 담요와 누비 이불을 그 위에 덮었습니다. 글쎄요, 실제로 할머니는 침대를 정리한 것처럼 보이게 하려고 그랬습니다. 무엇보다도 먼저…군인 중 한 사람이 제게 왜 작업장이 아닌 그 곳에 있는지 물었습니다. 다행히도 저는 복장을 갖추고 있었습니다. 저는 그에게 제 노동증을 보여주었습니다. 그러나 제가 그에게 했던 말은…기억이 잘 나질 않습니다. 저는 겁이 나고 완전히 굳어져 있었고 심장은 쿵쿵 뛰었습니다. 물론 저는 제 복장을 보면, 알 수 있다는 것을 알았죠. 저는 한편으로 그것 때문에 실제로 두들겨 맞지 않을 수 있을 거라 생각했습니다. 그는 내게 더 이상 질문하지 않고, 할머니와 할아버지를 엄한 눈으로 바라보았죠. 아마 그는 저더러 더 이상 집에 있지 말라고 경고했던 것 같습니다. 그러고는 뒤이어 엄청난 일이 벌어졌던 겁니다. 하지만 저는 정말 잘 기억이 나지 않습니다. 그가 제게 매우 무서운 말을 하면서, 저를 밀어냈다는 것 밖에는 말입니다. 그는 갔습니다…할아버지, 할머니께 아주 심한 욕을 하곤, 그리고는 그 방을 완전히 난장판을 만들기 시작했습니다. 세 명 모두가 말입니다. 그리고 방을 모두 뒤집어 엎었습니다. 이불을 찢어내고 그 여자 아이를 찾아내는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다. 그리고 그 애를 끌고 나갔습니다. 그리고 그들이 더 이상 다른 아이들이 숨어있지 않는 것 같고 더 이상 찾아도 나올 게 없자 그 아이를 트럭으로 끌고 갔습니다. 그리고 할머니는…할머니는 그 아이를 쫓아 나갔습니다…넘어지면서, 넘어지면서 무릎으로 기어서 사정하면서, 애원하면서, 울면서, 울부짖으면서 그 트럭을 모퉁이 길까지 따라갔습니다. 그때 병사 중 한 명이 총인가 아니면 무슨 곤봉 같은 것으로 할머니를 때려서 할머니는 길거리 바닥에 넘어졌습니다. 트럭은 떠났고 할머니는 더 이상 따라가지 못했습니다. 그들은 그 아이를 데려갔습니다. 그 트럭에는 다른 아이들도 있었습니다. 저는 그 광경을 창문을 통해서 지켜보았습니다. 그 광경을 보고나니 더 이상 보고 싶지 않았습니다.