Brigitte Friedmann Altman

这些卡车可不是什么好兆头，尤其对小女孩而言。因为，那时犹太人区的孩子已经所剩无几。祖母手忙脚乱的将小女孩藏在一张他们三个人睡的床上，并将所有的毯子、被子堆放在她身上。她尽可能把一切弄的像刚整理好的床铺。起初，一名士兵，也有可能是军官，质问我为什么没有去工作。还好我已穿着好。我出示了我的工作许可证，但我具体根他都说了些什么，我记不清了。我十分恐慌、完全惊呆了、心疯狂地跳着。我相信隔着衣服都可以看到。我想它曾一度停止了跳动。他绕过我，狠狠地瞪了祖父母一眼。或许，他警告过我不要在呆在家中，否则可能造成严重后果。但是，我确实不曾记得他说过些什么，只记得他的语气很严厉，然后把我推到了一边。他们恶狠狠地对祖父母说了几句话后，便丢下他们不管了。他们开始疯狂地搜索整个屋子。记得，当时他们三个人全都在搜，他们撕毁屋里的一切东西，不久他们便扯开了所有的床上用品，发现了小女孩。接着，他们将小女孩拖了出来。确保屋内再没有藏任何人，再也找不出任何东西后，他们把小女孩拖向了卡车。祖母紧随其后，跪着哀求他们不要将小女孩带走，一个士兵用枪或棍样的东西将她击倒在地。卡车开走了，留下了伤心欲绝的祖母。他们带走了小女孩，从窗户可以看到，车上还有其他的孩子。我不忍再看第二眼。