Film

Berlin'deki Olimpiyat Oyunları

1936 Yaz Olimpiyatları Berlin'de düzenlendi. Berlin'in Yaz Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yaptığı iki hafta boyunca Adolf Hitler, Yahudi karşıtı ve yayılmacı gündemini gizledi. Oyunlar için Almanya'da olan birçok yabancı ziyaretçiyi etkileme umuduyla Hitler, Yahudi karşıtı faaliyetlerin bir derece hafifletilmesine izin verdi (buna Yahudilerin kamuya açık alanlara girmesini yasaklayan işaretler de dahildi). Oyunlar Naziler için propaganda başarısının yankısı gibiydi. Yabancı seyircilere Almanya'nın barışçı ve hoşgörülü yüzünü gösterdiler. Buradaki kayıt açılış töreninde Amerikalı, İngiliz ve Fransız atletlerin stadyuma girdiği anı gösteriyor. Hitler, oyunların açılışına başkanlık etti.

Deşifre Edilmiş Metin

Berlin, dünya üzerindeki en büyük atletizm gösterisine ve
Almanya'nın kralların taç giyme törenlerine yaraşır ihtişamı ve
şaşaası içinde perde kapandıktan sonra alkışlarla sahneye tekrar çağrılan bir oyuncu gibi. Fakat bugün,
Yunanistan'ın Atina bölgesinde yaklaşık 3.000 yıl önce düzenlenen
ilk Olimpiyat'tan bu yana sonra bayrağı taşıyanların elindeki
Olimpik meşale stadyumun mihrabına doğru, adeta 1.000 millik bir
yolculuğa çıkmış gibiyken, siyasî kaygılar unutulmuş durumda. 110.000 seyircinin
kalabalığın coşkulu yankısı içinde çiçekleri kabul etmek için arada
bir durmasını izlediği ana arenanın başında, Almanya'nın
bir numaralı ev sahibi Şansölye Hitler var
. Tören geçidinde Amerika'nın
Sam Amca'nın yüzlerindeki gururlu ifadeleriyle başları dik duran
dişli takımı 379, Olimpik bayrağı resmini
çiziyor. Burada da güvenimiz sonsuz olduğu kadınlar var.
Büyük Krallık, bu yıl Olimpiyatlara altın madalyalı bir takımı gönderdi. Burada da Fransa
binicilik, eskrim ve güreş madalyalarıyla yer alıyor. Devamı da
gelecek, toplam 53 ülke Oyunlar’a katılıyor.


  • Fox News
Arşivsel detayları görüntüle

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.