Tanikliklar

Miso (Michael) Vogel

Miso'nun ailesi Topol'cany'de yaşıyordu. Hlinka Askerleri (Slovakyalı faşistler) 1939'da kasabanın kontrolünü ele geçirdi. 1942'de Miso Slovakya kontrolündeki Novaky kampına götürüldü. Aynı yıl Polonya'daki Auschwitz kampına sevk edildi. İlkin Buna'da sonra da gelen trenlerden yük indirme işinde Birkenau “Kanada” müfrezesinde zorunlu çalıştırıldı. 1944'ün sonlarında Müttefikler yaklaşırken, esirler Almanya'daki kamplara götürüldü. Miso Landsberg'den yapılan bir ölüm yürüyüşü esnasında kaçmayı başardı ve Amerikan Kuvvetleri tarafından serbest bırakıldı.

Deşifre Edilmiş Metin

Ancak kampın kendisi, gerçekten de ölüm fabrikasıydı.
Birkenau'da dört krematoryum, iki gaz odası, yolun iki yanında da
ikişer krematoryum, iki gaz odası vardı. İki gaz odası,
iki krematoryum. Tren
yolu, krematoryuma doğru, krematoryumun yakına gidiyordu.
Kampın her yerinden görülebiliyordu. Yalnızca dumanı değil, alevleri görebiliyordunuz.
Çatıdan bakınca alevleri görünüyordu “Muselmaenner”leri yakarlarken; insanlar iskeletten, dumandan ibaretti yalnızca.
Hâlâ şişman kalan insanlar olduğundaysa, alev çıkıyordu.


Etiketler


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Arşivsel detayları görüntüle

Bu sayfa aşağıdaki dillerde de mevcuttur:

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.